Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „prodigieusement“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

prodigieusement [pʀɔdiʒjøzmɑ͂] ADV

prodigieusement beau, difficile
prodigieusement doué, intéressant
prodigieusement agacer, s'ennuyer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il commémore le miracle de la formation du pont de glace naturel qui s’est formé prodigieusement sur le fleuve Saint-Laurent en 1879.
fr.wikipedia.org
La première fructification a donc été prodigieusement précoce.
fr.wikipedia.org
Dans le domaine public, il était prodigieusement agacé par le climat de flagornerie instauré par le pouvoir napoléonien, puis sacralisé par la monarchie restaurée et par l’hypocrisie sociale.
fr.wikipedia.org
Des tons livides et restreints jusqu’à l’indigence, des formes prodigieusement allongées, amincies et tourmentées, lui donnent un caractère spectral qui nous inquiète, nous scandalise et nous attire.
fr.wikipedia.org
Elle oriente indirectement le goût des riches amateurs et se montre d'une grande exigence auprès des artisans prodigieusement habiles qui travaillent pour elle.
fr.wikipedia.org
En revanche, grand stratège en fait de bagatelles, il est prodigieusement actif quand il s'agit de se mêler d'affaires particulières de ses sujets.
fr.wikipedia.org
Cependant, en l’absence du processus de réduction du paquet d’onde, l’univers se trouve ramifié en une superposition d'un nombre prodigieusement grand voire infini de mondes séparés.
fr.wikipedia.org
Vive d’esprit, elle fut une écolière prodigieusement insouciante.
fr.wikipedia.org
Une semaine plus tard, il présenta un serpent de taille humaine censé être la divinité, ayant grandi prodigieusement vite.
fr.wikipedia.org
Jamais ni avant, ni après, on ne vit pareils jardins à l'écran, aussi prodigieusement vivants.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"prodigieusement" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina