Übersetzungen für „régate“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

régate [ʀegat] SUBST f

régate

Regatta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La régate est autant un sport qu’un loisir, c’est un jeu d’adresse qui fait appel à des compétences techniques.

fr.wikipedia.org

Cette régate se déroulait habituellement sur deux journées et une seule à certaines occasions comme en 1980, 1981, 1983 et à partir de 1995.

fr.wikipedia.org

Plusieurs régates sont organisées : régate de doris, de canots chausiais, courses de godille, ainsi qu'une régate pour les enfants.

fr.wikipedia.org

En régate de voile handisport il n'est pas muni de spinnaker et navigue avec trois équipiers.

fr.wikipedia.org

Des manifestations destinées à soutenir l'intérêt populaire en faveur du trois-mâts, dont une régate en son honneur, sont organisées.

fr.wikipedia.org

La première régate fut organisée le 27 juillet 1934.

fr.wikipedia.org

Les développements ultérieurs de ces multicoques comme les praos et les pirogues, sont aujourd’hui toujours utilisés dans les régates ou comme bateaux de transport.

fr.wikipedia.org

Si c'est surtout la régate qui a permis sa survie, il est aussi utilisé en navigation côtière.

fr.wikipedia.org

Et naturellement, c’est la seule régate à avoir été annulée pour cause de pluie ou pour cause de débit dans la rivière.

fr.wikipedia.org

À partir de là elle se déroulera chaque année jusqu'en 1980 où la régate n'aura pas lieu.

fr.wikipedia.org