Übersetzungen für „révolutionnaire“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . révolutionnaire [ʀevɔlysjɔnɛʀ] ADJ

1. révolutionnaire:

révolutionnaire idées, procédé, technique

revolutionär

révolutionnaire chant, calendrier, tribunal

Revolutions-

2. révolutionnaire HIST:

la France révolutionnaire

Frankreich zur Zeit der Revolution

II . révolutionnaire [ʀevɔlysjɔnɛʀ] SUBST mf

révolutionnaire

Revolutionär(in) m (f)

contrerévolutionnaireNO <contrerévolutionnaires> [kɔ͂tʀəʀevɔlysjɔnɛʀ], contre-révolutionnaireOT <contre-révolutionnaires> SUBST mf

contrerévolutionnaire

Konterrevolutionär(in) m (f)

Beispielsätze für révolutionnaire

l'époque révolutionnaire

die Zeit der Revolution

gouvernement révolutionnaire

Revolutionsregierung

conseil révolutionnaire

Revolutionsrat

tribunal révolutionnaire

Revolutionstribunal nt

comité révolutionnaire

Revolutionskomitee

la France révolutionnaire

Frankreich zur Zeit der Revolution

période difficile/révolutionnaire

schwierige/revolutionäre Phase

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Louz, qui a rejoint un groupe révolutionnaire, tentera bien de réveiller sa mémoire mais ce sera peine perdue.

fr.wikipedia.org

Il cherche sans cesse le compromis entre le pouvoir en place et les révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Toutefois, une lecture attentive de ses écrits révèle des références répétées aux chômeurs ainsi qu’aux « inemployables » comme étant ceux ayant un potentiel révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

À la suite des élections législatives de 1902, ses députés constituent le « groupe socialiste révolutionnaire ».

fr.wikipedia.org

Il est alors proche des socialistes révolutionnaires, et à partir de 1917 du parti socialiste-révolutionnaire de gauche.

fr.wikipedia.org

Parti révolutionnaire ukrainien, fondé en 1900, se scinde rapidement en trois factions.

fr.wikipedia.org

Prise militairement, elle est sévèrement réprimée et sort de la tourmente révolutionnaire très affaiblie.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'ils traversent la tourmente révolutionnaire sans dommage grâce à la ruse des habitants.

fr.wikipedia.org

Ce dernier prévient alors les autorités révolutionnaire de l'existence du complot et les conjurés sont arrêtés.

fr.wikipedia.org

Marx attendait la réponse de l’expérience des mouvements révolutionnaires.

fr.wikipedia.org