Übersetzungen für „rejouer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . rejouer [ʀ(ə)ʒwe] VERB trans

rejouer (à nouveau) (match, morceau de musique, pièce)

wieder spielen

rejouer (encore une fois) (match, morceau de musique, pièce)

noch einmal spielen

rejouer (carte)

noch einmal ausspielen

II . rejouer [ʀ(ə)ʒwe] VERB intr

rejouer

wieder spielen

rejouer

rejouer m:

rejouer le match

das Spiel nt wiederholen

Beispielsätze für rejouer

match à rejouer

Wiederholungsspiel

rejouer le match

das Spiel nt wiederholen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Chaque mouvement était enregistré sous forme de série de signaux sur une cassette électro-magnétique qui une fois enregistré pouvait être rejoué seul par l'audio-animatronic.

fr.wikipedia.org

Refléter le soi, rejouer l’autre, qui remet en question les frontières sociales et spatiales.

fr.wikipedia.org

Un jeu peut être rejoué uniquement dans l'objectif de le terminer dans son intégralité.

fr.wikipedia.org

S'il y réussit, il a le droit de rejouer une nouvelle minute de jeu et cela autant de fois qu'il totalisera au moins 37 points.

fr.wikipedia.org

Le succès est tel qu'elle fut rejouée les trois jours suivants à guichets fermés.

fr.wikipedia.org

Il va rejouer l'histoire de ses voyages pour justifier sa quête aux accusations d'un narrateur.

fr.wikipedia.org

Si elles sont toujours à égalité, le match est rejoué sur le terrain de l'équipe qui s'était déplacée.

fr.wikipedia.org

Pour toute autre infraction à la procédure du coup d’envoi, ce dernier doit être rejoué.

fr.wikipedia.org

Le joueur qui fait un 6 pourra rejouer.

fr.wikipedia.org

S'il n'est pas bon, le jeu continue mais celui qui s'est trompé doit attendre qu'un autre joueur trouve un set avant de pouvoir rejouer.

fr.wikipedia.org