Übersetzungen für „rouget“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

rouget [ʀuʒɛ] SUBST m

1. rouget (poisson):

rouget

Rotbarbe f

rouget barbet

echte Rotbarbe

rouget grondin

Knurrhahn m

2. rouget (maladie):

rouget

Rotlauf m

rouget m

rouget

Rote Meerbarbe f

Beispielsätze für rouget

rouget grondin

Kuckucks-Knurrhahn m

rouget barbet

echte Rotbarbe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La plupart des espèces commercialisées de cette famille le sont sous l'appellation « rouget ».

fr.wikipedia.org

Mullus surmuletus (le plus fréquent) dénommé : rouget-barbet de roche — rouget-barbet — surmulet.

fr.wikipedia.org

Rouget s’est fait notamment remarquer en physiologie des structures anatomiques microscopiques.

fr.wikipedia.org

Ils pêchent principalement des espèces comme la sole, la lotte, le merlu, le rouget ou encore l'araignée de mer.

fr.wikipedia.org

La plupart sont dénommés « rougets » voire « rougets-barbets » pour ceux pourvus de barbilles.

fr.wikipedia.org

Le terme nominatif de la préparation doit toujours être suivi du nom de l’élément qu’elle traite, comme : escabèche d'éperlans, escabèche de rougets, etc.

fr.wikipedia.org

On pourrait y rattacher les dénominations de rouget et de roussette.

fr.wikipedia.org

Les noms vernaculaires les plus couramment portés par cette famille sont grondins, rougets, trigles, malarmats.

fr.wikipedia.org

Les barbarins (petits rougets) cuisent dans du gros sel avant d'être dégustés.

fr.wikipedia.org

Parupeneus macronemus (plus rare) dénommé : rouget à longs barbillons — rouget-barbet bandeau.

fr.wikipedia.org