Übersetzungen für „sagement“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

sagement [saʒmɑ͂] ADV

1. sagement (raisonnablement):

sagement

klug

2. sagement (modérément):

sagement user

in Maßen

3. sagement (docilement):

sagement

artig

4. sagement (chastement):

sagement

sittsam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Lorsqu’elle part en quête de nourriture, le nouveau-né reste sagement couché à l’endroit où elle le laisse.

fr.wikipedia.org

Brunswick met sagement ce temps à profit pour choisir soigneusement le lieu de la bataille.

fr.wikipedia.org

Après avoir dirigé sagement son diocèse, il mourut le 31 janvier 1692, âgé de quatre-vingts ans.

fr.wikipedia.org

Son entraineur préfère alors sagement mettre un terme au combat.

fr.wikipedia.org

Il se tenait sagement sur les trottoirs en habits du dimanche.

fr.wikipedia.org

Une nomenclature plus exacte, avec des exemples sagement choisis, mais sèche et sans vie, eût-elle produit de meilleurs résultats ?

fr.wikipedia.org

Le chat naïf le remercia de l'information, et alla sagement dormir.

fr.wikipedia.org

Elle réprimait sagement le présentateur pour son humour noir et ses manières effrayantes caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Un homme rentre sagement chez lui quand il se fait agresser par un singe géant.

fr.wikipedia.org

L'amour, pour lui, c'est l'amour romantique entre un prince charmant et une princesse en train de s'embrasser sagement sur la bouche.

fr.wikipedia.org