Deutsch » Französisch

I . schön [ʃøːn] ADJ

1. schön (vollendet, beeindruckend, beträchtlich):

schön

3. schön ugs (gut):

na schön!
[also] schön!

4. schön (nett, anständig):

das ist schön/nicht schön von dir

II . schön [ʃøːn] ADV

1. schön (angenehm):

schön
ihr habt es [hier] schön!

2. schön ugs (sehr, besonders):

schön
mit schön viel Sahne

3. schön (gründlich):

4. schön iron ugs (ziemlich):

schon [ʃoːn] ADV

6. schon ugs (wirklich):

y a pas à dire, la vie est dure ugs

7. schon (irgendwie):

8. schon ugs (endlich):

allez, dis ! ugs
vas-y, fais ! ugs

schaurig-schön ADJ

schonen [ˈʃoːnən] VERB trans

1. schonen (rücksichtsvoll behandeln):

2. schonen (verschonen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er sagte „Die Einbildung, den Computer selbst zu einem Element des Spiels zu machen, war sehr schön“.
de.wikipedia.org
Die schöne Frau wartet auf ihn inmitten anrückender Wehrmacht.
de.wikipedia.org
Sie scheint das perfekte Opfer zu sein, da sie sehr schön ist und keinen Schmerz zu empfinden vermag.
de.wikipedia.org
Sie war überaus schön und lieblich, roch aber nach Fisch.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen dreigeschossigen Renaissancebau mit schönem Renaissanceportal am Treppenturm.
de.wikipedia.org
Später erklärte er die Dreharbeiten zum Film seien einer seiner schönsten und herausforderndsten Erlebnisse.
de.wikipedia.org
Nach einigen Worten über das schöne Lied Mondnacht erwähnte er das Zwielicht.
de.wikipedia.org
Ein schöner Waldweg führt in mässiger Steigung in grossen Kehren zu Pt.1753 (Waldgrenze).
de.wikipedia.org
An den Königs- und Fürstenhöfen war es eine schöne Einnahmequelle.
de.wikipedia.org
Als solcher ist er ein Vertreter des so genannten weichen oder schönen Stils.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schön" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina