Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „solide“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . solide [sɔlid] ADJ

1. solide ( liquide):

solide
corps solide

2. solide (résistant):

solide construction
solide construction
solide outil
solide matériau
solide matériau
solide personne, santé

4. solide (robuste, vigoureux):

solide
d'une poigne solide

5. solide (équilibré):

solide personne
solide personne
solide esprit
avoir la tête solide

6. solide vorangest ugs (substantiel):

solide appétit

II . solide [sɔlid] SUBST m

1. solide GEOM, PHYS:

solide

2. solide (aliments):

du solide

3. solide ugs (chose sûre, résistante):

c'est du solide!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Bird avait une solide réputation d'accompagnateur, et il jouait pour les plus grands artistes.
fr.wikipedia.org
Il effectue des recherches en ophtalmologie, un domaine où il acquiert une solide réputation.
fr.wikipedia.org
Plus cette différenciation est crédible, solide et indémodable, plus le seuil sera conservé durablement.
fr.wikipedia.org
C'est typiquement un point d'un solide soumis à une pression hydrostatique ou lithosatique, et à une traction ou compression.
fr.wikipedia.org
L'eau de mer contient des particules solides boueuses et des particules vivantes animales ou végétales, ces éléments peuvent être toujours vivants lors du rejet.
fr.wikipedia.org
Les deux inventions sont liées aux moteurs à propergol solide.
fr.wikipedia.org
Malgré la dureté parfois du monde du football, il s'y était forgé de solides amitiés, de celles qui survivent aux avanies de l'histoire.
fr.wikipedia.org
Son art est souvent qualifié de solide et puissant.
fr.wikipedia.org
Et pourtant, c'est avec lui qu'il prendra confiance, et deviendra le joueur solide d'aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Ses travaux portent sur la théorie des systèmes à l'état solide dans lesquels les phénomènes de mécanique quantique et topologiques jouent un rôle particulier.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina