Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „soudaine“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

II . soudain(e) [sudɛ͂, ɛn] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Au milieu des années 1930, le bref engouement pour le yo-yo lui fournit une période d'activité jusqu'à sa fin soudaine.
fr.wikipedia.org
L'affection se traduit par une fièvre importante et soudaine, par une congestion du visage qui devient bouffi et par des douleurs abdominales et musculaires.
fr.wikipedia.org
Tournant le dos à son bonheur tranquille, il va laisser tomber femme, enfant et boulot pour vivre sa soudaine passion dévorante.
fr.wikipedia.org
L’insight c'est donc la découverte soudaine d'une solution qui ne devient apparente que par une réorganisation des éléments du problème.
fr.wikipedia.org
Crampe : il s'agit d'une contraction soudaine, involontaire et douloureuse d'un muscle.
fr.wikipedia.org
Cependant, il ne doit pas être appliqué aux incendies dans les friteuses ; la libération soudaine du gaz peut causer des éclaboussures de graisse bouillante.
fr.wikipedia.org
Cela fait grimacer les autres chercheurs sous l’averse soudaine qui ne s’attendaient pas à cela !
fr.wikipedia.org
Il explique, cette soudaine volte-face, par des problèmes de santé et la peur des brigands.
fr.wikipedia.org
Plusieurs modèles permettent d’expliquer le cycle de sommeil et la cause de cette soudaine fatigue.
fr.wikipedia.org
Mais un incident eu lieu et son corps fut atomisé dans l'explosion qui en résulta, due à la soudaine libération de l’énergie cosmique.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"soudaine" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina