Übersetzungen für „spécimen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

spécimen [spesimɛn] SUBST m

1. spécimen (exemplaire):

spécimen

Exemplar nt

2. spécimen:

spécimen (exemplaire publicitaire)

Probeexemplar nt

spécimen d'une revue, d'un magazine

Probeheft nt

spécimen (livre publié avant la parution officielle)

Vorausexemplar

spécimen m

spécimen

Musterexemplar nt

spécimen

Benutzereintrag

spécimen SUBST m TECH

Prüfling SUBST m TECH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le 26 mai, est émis un timbre de 0,55 euro sur l'hibiscus dont est représenté un spécimen à fleur rose.

fr.wikipedia.org

Son numéro 1 prospectus-spécimen paraît le 13 août 1843.

fr.wikipedia.org

Il réalise un herbier de 50 000 spécimens et fait paraître en 1843 le résultat de ses recherches en deux volumes.

fr.wikipedia.org

Ces spécimens sont ainsi protégés de fait et peuvent se développer.

fr.wikipedia.org

Les anciennes collections, incluant ses spécimens, ont été détruites dans un incendie le 31 octobre 1848.

fr.wikipedia.org

L'étude descriptive complète du spécimen n'est publiée qu'en 1967, soit près d'un siècle après la découverte.

fr.wikipedia.org

Cette expédition leur permet de récolter des animaux et des spécimens botaniques.

fr.wikipedia.org

Pour les spécimens dont la couleur est gris-vert, cette coloration est due au développement d'algues vertes sur et entre les écailles dorsales et caudales.

fr.wikipedia.org

Le spécimen est constitué d'un squelette partiel retrouvé dans une posture opisthotonique.

fr.wikipedia.org

L’éclairage se doit d’être tamisé voire faible pour le bien-être du spécimen qui n’apprécie guère la lumière.

fr.wikipedia.org