Übersetzungen für „ständiges“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

standing [stɑ͂diŋ] SUBST m

1. standing (niveau de vie):

standing

[hoher] Lebensstandard m

2. standing (confort):

hôtel de [grand] standing

Luxushotel nt

stances [stɑ͂s] SUBST fpl

1. stances veraltet:

stances

Strophe f

2. stances Pl LIT:

stances

aus mehreren Strophen gleicher Form bestehendes Gedicht

standardiser [stɑ͂daʀdize] VERB trans

standardiser

standardisieren

standardiser

vereinheitlichen

standard¹ <standards> [stɑ͂daʀ] SUBST m TEL

standard

[Telefon]zentrale f

repasser le standard à qn

jdn wieder mit der [Telefon]zentrale verbinden

faire sauter [ou péter ugs] le standard

die [Telefon]leitungen zusammenbrechen lassen

standupNO <standups> [stɑ͂ndœp], stand-upOT SUBST m

standup

Stand-up-Comedy f

I . standbyNO <Pl standbys> [stɑ͂dbaj], stand-byOT ADJ

billet standby

Stand-by-Ticket nt

II . standbyNO <Pl standbys> [stɑ͂dbaj], stand-byOT SUBST m

voyager en standby

Stand-by fliegen

stand [stɑ͂d] SUBST m

1. stand (dans une exposition):

stand

[Messe]stand m

2. stand (dans une fête):

stand

Bude f

3. stand (dans une course cycliste, pédestre):

stand [de ravitaillement]

Verpflegungsstelle f

stand [de ravitaillement] (dans une course automobile)

Box f

arrêt au stand [de ravitaillement]

Boxenstopp m

s'arrêter au stand [de ravitaillement]

einen Boxenstopp machen

II . stand [stɑ͂d]

stand de tir

Schießbude f

stand de tir MILIT

Schießstand m