Übersetzungen für „surplace“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

surplace [syʀplas] SUBST m

surplace d'une économie

Stagnation f

surplace d'un gouvernement

Auf-der-Stelle-Treten nt

faire du surplace

auf der Stelle treten

faire du surplace

nicht vorankommen

faire du surplace

nicht vom Fleck kommen ugs

faire du surplace RADSPORT

einen Stehversuch unternehmen

surplace m

surplace → jouer

faire du surplace

Standfußball m spielen

Beispielsätze für surplace

faire du surplace

auf der Stelle treten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Noel fit ensuite un peu de surplace, exécutant une petite boucle cyclonique, selon les météorologues.

fr.wikipedia.org

Pour les sprinters, c'est le pignon fixe qui permet de réaliser les « surplaces » (figure appelée trackstand) qui sont toujours des moments très spectaculaires.

fr.wikipedia.org

Pour éviter la première place au moment du lancement final, il est admis que les deux coureurs effectuent du « surplace » dans une zone délimitée pour obliger l'autre à passer devant.

fr.wikipedia.org

Vol : vol louvoyant, plutôt lent, sans crochets brusques ni surplace, proche de la végétation.

fr.wikipedia.org

Cet apparent surplace des meneurs provoque un joli regroupement au classement de la deuxième période auquel 9 formations se tiennent sur 4 points, alors qu'il en reste 6 à distribuer.

fr.wikipedia.org

Pour chasser, l'épervier à pieds courts vole à faible hauteur et fait du surplace.

fr.wikipedia.org

L'hélicoptère s'élève à la verticale jusqu'à une hauteur de 3 mètres puis fait du surplace durant environ 30 secondes.

fr.wikipedia.org

La sonde fait alors quasiment du surplace.

fr.wikipedia.org

Ils étaient mangés surplace, mais aussi (et le plus souvent) transportés pour être vendus à l'intérieur des terres.

fr.wikipedia.org

Grâce à un volant d'inertie interne tournant à grande vitesse, il peut faire du surplace.

fr.wikipedia.org