Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „terreur“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

terreur [tɛʀœʀ] SUBST f

1. terreur (peur violente):

terreur
terreur
glacé(e) de terreur
vivre dans la terreur

2. terreur (terrorisme):

terreur
Terror m
politique de terreur
la Terreur
régner par la terreur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ces agissements s'effectuaient la nuit et les âmes emportées hurlaient de terreur.
fr.wikipedia.org
Elles se rétracteront en général après la grande terreur.
fr.wikipedia.org
Cette technique provoque « la désorientation, l'isolement et la terreur ».
fr.wikipedia.org
L'Île de la terreur a connu quatre éditions successives, de 1980 à 1983.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, notamment à cause de son flamboyant regard, il inspire une véritable terreur aux villageois qui voient en lui un cheval du diable.
fr.wikipedia.org
À la fin du Moyen Âge et même plus tard, les populations vivaient sous la terreur des sorciers ou des lutins.
fr.wikipedia.org
L’anxiété peut être décrite comme de la nervosité, ou, de façon plus intense, comme un sentiment de panique ou de terreur.
fr.wikipedia.org
Ils auraient souhaité renverser l'ancien régime sans vouloir s'appuyer sur les forces révolutionnaires, de peur d'une révolution rouge ou d'une nouvelle terreur.
fr.wikipedia.org
D’autre part, en pleine terreur révolutionnaire, il est également possible que quelques habitants du village aient caché la statue en attendant des jours meilleurs.
fr.wikipedia.org
Des habitants écrivent au maire que certaines femmes ont été « attaquées, violées » et qu'il s'agit « d'un régime de terreur imposé par des bandits en uniforme ».
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina