Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „territoire“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

territoire [teʀitwaʀ] SUBST m

1. territoire:

territoire d'un pays, d'une nation
territoire d'un pays, d'une nation
territoire d'une ville
territoire d'une commune
Bezirk m
territoire d'un juge, évêque
le territoire [national] français
territoire ennemi
Feindesland nt veraltet geh
entrer en territoire ennemi
Feindesland betreten veraltet geh
territoire d'un pays tiers JUR
territoire de chasse
être interdit(e) de territoire JUR
être interdit(e) de territoire JUR

2. territoire MED:

territoire

3. territoire (zone qu'un animal se réserve):

territoire
Revier nt

II . territoire [teʀitwaʀ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le territoire communautaire comporte environ 27 500 habitants.
fr.wikipedia.org
Il était découpé en 11 territoires de vie.
fr.wikipedia.org
Les sapinières, pessières, mélèzins et pinèdes couvrent seulement 2,1 % du territoire.
fr.wikipedia.org
On rencontre sur le territoire du parc plus de 2 000 espèces de végétaux.
fr.wikipedia.org
Pour ne pas survoler le territoire des pays voisins le lanceur est tiré vers l'ouest et place ses satellites sur une orbite rétrograde.
fr.wikipedia.org
Quand cette règle est mise en application, le territoire de but s'étend verticalement depuis les lignes au sol jusqu'en haut de l'armature des buts.
fr.wikipedia.org
Le territoire de la commune se compose en 2017 de 90,68  % d'espaces agricoles, forestiers et naturels, 3,05 % d'espaces ouverts artificialisés et 6,27 % d'espaces construits artificialisés.
fr.wikipedia.org
Son territoire s'étend sur près de 5 km (491 hectares).
fr.wikipedia.org
Ce chiffre est très important rapporté à la population du territoire de diffusion (environ 415 000 habitants dont 174 000 résidents dans le chef-lieu).
fr.wikipedia.org
Le signal peut être utilisé pour couvrir de vastes territoires, et atteindre des objets en sous-sol.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina