Übersetzungen für „tique“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

tique [tik] SUBST f

tique

Zecke f

piqure (piqûre) de tique

Zeckenbiss m

cette maladie se contracte par piqure (piqûre) de tique

diese Krankheit wird durch Zeckenbiss übertragen

tiquer [tike] VERB intr ugs

tiquer

das Gesicht verziehen

tiquer

die Augen verdrehen

tiquer sur qc/à l'idée de qc

von etw nicht gerade begeistert sein ugs

faire tiquer qn

jdm gegen den Strich gehen ugs

Beispielsätze für tique

piqure (piqûre) de tique

Zeckenbiss m

cette maladie se contracte par piqure (piqûre) de tique

diese Krankheit wird durch Zeckenbiss übertragen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Au bout de trois semaines, elle quitte le jeu à la suite d'une piqûre de tique.

fr.wikipedia.org

Peu des œufs pondus donneront une tique adulte, mais chaque femelle pond des milliers d'œufs.

fr.wikipedia.org

Le virus reste inactif dans les tiques (qui ne développent pas de maladies), mais les tiques infectées le restent jusqu'à la fin de leur vie.

fr.wikipedia.org

Elle est appelée « tique de la taïga » par les anglophones.

fr.wikipedia.org

Comme d'autres espèces de tiques dans l'hémisphère nord, cette espèce parasite des animaux, et parfois l'homme.

fr.wikipedia.org

Ces bactéries liquéfient l'intérieur de la tique que les nématodes peuvent ensuite digérer.

fr.wikipedia.org

Ceci va probablement s'accompagner d'une augmentation des régions touchées par les maladies transmises par les tiques.

fr.wikipedia.org

Les tiques seraient dans le monde - si on considère la totalité de leurs populations - les vecteurs du plus grand nombre de microorganismes différents.

fr.wikipedia.org

Le mode de vie d'une tique d'oiseau dépend bien sûr de son espèce ; cependant la larve vit presque uniquement dans le nid.

fr.wikipedia.org

La babésiose du chien ou piroplasmose du chien est une maladie due à un protozoaire intraérythrocytaire transmis au chien par la morsure d'une tique infestée.

fr.wikipedia.org