Übersetzungen für „tombante“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

tombant(e) [tɔ͂bɑ͂, ɑ͂t] ADJ

tombant(e)

herabhängend

tombant(e) épaules

hängend

seins tombants

Hängebrüste Pl

paupières tombantes

Schlupflider Pl

Beispielsätze für tombante

à la nuit tombante

bei Anbruch der Dunkelheit [o. Nacht]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les deux protagonistes, les voiles en lambeaux, sont contraints de jeter l'ancre alors que se lève, à la nuit tombante, un violent orage tropical.

fr.wikipedia.org

Chez certaines espèces de zébu, la bosse est tombante et chez d'autres la bosse se tient droite.

fr.wikipedia.org

Eh bien, en dessinant une capuche blanche sur son visage, avec une partie tombante au niveau de ses yeux.

fr.wikipedia.org

À la nuit tombante, ils se posent à vingt-deux kilomètres du bivouac installé au bord du Niger.

fr.wikipedia.org

On le distingue des autres yuccas par son inflorescence en grappe tombante.

fr.wikipedia.org

Ces plantes produisent à la fois des fruits et des fleurs de manière tombante à l'extrémité des tiges.

fr.wikipedia.org

À la nuit tombante, après trois heures de canonnade, les deux escadres se trouvent hors de portée de tir.

fr.wikipedia.org

À la nuit tombante, les navires embrasés illuminent la ville, les tranchées, le port et les montagnes environnantes.

fr.wikipedia.org

Vers la nuit tombante, des nuées de corbeaux reviennent en croassant, faut-il dire joyeusement ?

fr.wikipedia.org