Übersetzungen für „torero“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

toréroNO [tɔʀeʀo], toreroOT SUBST mf

toréro

Torero m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il était considéré comme un torero « corto » (« court »), c’est-à-dire que son répertoire de passes était limité.

fr.wikipedia.org

Personnage important du mundillo représentant un ou plusieurs novilleros ou toreros, il se doit d'être aussi un découvreur de talent.

fr.wikipedia.org

Dans une corrida, différentes couleurs de mouchoirs sont utilisées pour divers signaux du public au président de la corrida, du président au torero, etc.

fr.wikipedia.org

Par extension, le terme est employé pour désigner le torero lui-même.

fr.wikipedia.org

Les deux toreros bénéficient d'une liberté d'expression pour l'heure sans égale dans les ruedos.

fr.wikipedia.org

Dans un village de castille, deux toreros vont participer à une capea.

fr.wikipedia.org

L'animal s'engage à fond dans le jeu du torero.

fr.wikipedia.org

Considéré comme un torero brillant, avec une grande capacité d'invention, son succès va se confirmer dans les années suivantes.

fr.wikipedia.org

Par superstition, de nombreux élevages n'utilisent pas le numéro 13 car, souvent, les toreros refusent d'affronter animal portant un numéro censé « porter malheur ».

fr.wikipedia.org

Vendues comme souvenirs de voyage pittoresques, ces gravures popularisent les toreros les plus célèbres de l'époque, dont elles diffusent le portrait.

fr.wikipedia.org