Übersetzungen für „touristes“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

touriste [tuʀist] SUBST mf

touriste

Tourist(in) m (f)

en touriste

als Tourist

en touriste abw ugs

eben mal so ugs

attrape-touriste SUBST

Benutzereintrag

attrape-touriste m

Touristenfalle f

Beispielsätze für touristes

une armada de touristes

ein [ganzes] Heer von Touristen

taxes locales pour touristes

Fremdenverkehrssteuern

population hostile aux touristes

touristenfeindliche Bevölkerung

déferlement de touristes

Ansturm m der Touristen

invasion de touristes

Touristeninvasion

vagues de touristes/d'immigrants

Ströme plur von Touristen/Einwanderern

fournée de touristes

Trupp m ugs [o. Horde f iron] Touristen

ribambelle de touristes

Horde f Touristen pej

la place grouille de touristes

auf dem Platz wimmelt es von Touristen

tout un contingent de touristes übtr

eine ganze Schar von Touristen

être envahi(e) par les touristes ville:

von [den] Touristen überlaufen sein

faire venir les touristes/fourmis

[die] Touristen/[die] Ameisen anlocken

multitude de touristes/de pierres

Vielzahl von Touristen/de Steinen

la rareté des touristes/visiteurs

die geringe Zahl Touristen/Besucher

les touristes/moustiques/fautes fourmillent

es wimmelt von Touristen/Stechmücken/Fehlern

les touristes déferlent sur la Grèce

die Touristen überschwemmen Griechenland

répartition des touristes en petits groupes

Einteilung f der Touristen in kleine Gruppen

répartir les touristes entre les deux bus

die Touristen auf die zwei Busse verteilen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le parc est traversé par un téléphérique de 6,3 km parmi les plus longs du monde qui permet aux touristes de traverser le canyon.

fr.wikipedia.org

Une navette amène les touristes en 35 ou 40 minutes au centre-ville.

fr.wikipedia.org

Les rafales de pistolets mitrailleurs crépitent de toutes parts au milieu des touristes affolés.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fois victime de braconnage en raison de l'importance du nombre d’animaux, le parc reste attractif et captivant pour les touristes qui le fréquentent.

fr.wikipedia.org

On était de sortie pour la journée, à faire du shopping, à badiner et à déambuler çà et là comme de vraies touristes.

fr.wikipedia.org

Ces grottes attirent les touristes de l'extrême, qui explorent les tunnels malgré les dangers encourus : les tunnels eux-mêmes ne sont pas sécurisés.

fr.wikipedia.org

Des familles bourgeoises, des intellectuels, des artistes et une jeune génération réinvestissent les hôtels particuliers restaurés, et les touristes progressivement reviennent.

fr.wikipedia.org

Finalement, à son grand dam, les réformistes ouvre la cabane aux touristes.

fr.wikipedia.org

Ces geysers et sources se trouvent au cœur d'un parc paysagé, ils attirent de très nombreux touristes.

fr.wikipedia.org

Prévenus par l'opérateur, les touristes agitent joyeusement des mouchoirs aux fenêtres en direction de la caméra (donc du public).

fr.wikipedia.org