Übersetzungen für „tout-terrain“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . tout-terrain <tout-terrains> [tuteʀɛ͂] ADJ

tout-terrain

Gelände-

véhicule/pneu tout-terrain

Geländewagen m /reifen m

vélo tout-terrain

Mountainbike nt

II . tout-terrain <tout-terrains> [tuteʀɛ͂] SUBST m

1. tout-terrain (véhicule):

tout-terrain

Geländewagen m

2. tout-terrain (sol, relief):

un véhicule bien/moyennement adapté au tout-terrain

ein Fahrzeug mit guter/mittelmäßiger Geländegängigkeit

tout-terrain ADJ

Benutzereintrag

un scientifique tout-terrain

ein auf vielen Gebieten bewanderter Wissenschaftler

Beispielsätze für tout-terrain

véhicule tout terrain

Geländefahrzeug

véhicule/pneu tout-terrain

Geländewagen m /reifen m

vélo tout-terrain

Mountainbike nt

un véhicule bien/moyennement adapté au tout-terrain

ein Fahrzeug mit guter/mittelmäßiger Geländegängigkeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les journaux locaux font l'apologie de la démonstration en tout-terrain, sur rampe et en immersion.

fr.wikipedia.org

Les commandes de marche arrière et tout-terrain ne peuvent être changés qu'à la main.

fr.wikipedia.org

Il en résulte des performances certes modestes sur routes mais exceptionnelles en tout-terrain.

fr.wikipedia.org

Elle peut être utilisée pour les promenades, le camping, la chasse, les randonnées en cycles et les véhicules tout-terrain.

fr.wikipedia.org

Ce nouvel hôpital sera doté d'une ambulance (véhicule tout-terrain: type 4x4) équipée de moyens d'urgence et d'intervention.

fr.wikipedia.org

La conception allie l'agilité d'un tout-terrain et la sportivité d'un coupé.

fr.wikipedia.org

On parle alors respectivement de dévidoirs automobiles tout-terrain et de dévidoirs automobiles hors routes.

fr.wikipedia.org

Elle était présentée dans les documents de presse comme «un concept car conçu et équipé pour une utilisation pratique et récréative en tout-terrain».

fr.wikipedia.org

Le véhicule tout-terrain à bord duquel les trois hommes avaient pris place a été entièrement détruit dans l'explosion.

fr.wikipedia.org

Schwinn rate en particulier le virage du cyclisme sportif, avec le vélo de route dans les années 1970, et le vélo tout-terrain dans les années 1980.

fr.wikipedia.org