Übersetzungen für „verbrochen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

verbrochen [fɛɐˈbrɔxən] VERB

verbrochen Part Perf von verbrechen

Siehe auch: verbrechen

verbrechen <verbricht, verbrach, verbrochen> VERB trans

1. verbrechen:

ich habe nichts verbrochen

je n'ai rien fait de mal

was hast du denn wieder verbrochen? ugs

mais qu'est-ce que t'as encore fabriqué? ugs

2. verbrechen scherzh ugs (verfertigen):

verbrechen (Gedicht, Kunstwerk)

commettre ugs

verbrechen <verbricht, verbrach, verbrochen> VERB trans

1. verbrechen:

ich habe nichts verbrochen

je n'ai rien fait de mal

was hast du denn wieder verbrochen? ugs

mais qu'est-ce que t'as encore fabriqué? ugs

2. verbrechen scherzh ugs (verfertigen):

verbrechen (Gedicht, Kunstwerk)

commettre ugs

Verbrechen <-s, -> SUBST nt

Verbrechen

crime m

NS-Verbrechen SUBST nt

NS-Verbrechen

crime m nazi

Beispielsätze für verbrochen

ich habe nichts verbrochen

je n'ai rien fait de mal

was hast du denn wieder verbrochen? ugs

mais qu'est-ce que t'as encore fabriqué? ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Davon ausgenommen ist die Pinge des Moll-Stollens, die verbrochen ist und bis an die Straße reicht.

de.wikipedia.org

Weitere tieferliegende Mundlöcher in Richtung der Stadt sind sicherlich vorhanden, jedoch verbrochen.

de.wikipedia.org

Viele heute noch lebende ehemalige Zöglinge wissen nicht, warum sie ins Heim kamen, was sie „verbrochen“ hatten.

de.wikipedia.org

Da der alte Schacht des Bergwerks verbrochen war, wurde im selben Jahr begonnen, den tonnlägigen Schacht abzuteufen.

de.wikipedia.org

Übersteigt das Volumen des verbrochenen Materials das Fassungsvermögen des Hohlraums, so wird der Verbruch gestoppt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1846 war der Erbstollen verbrochen, die geplante Aufwältigung wurde vermutlich nicht durchgeführt, der Betrieb der Stollenzeche wurde eingestellt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde 200 Lachter südlich des neuen Stollens ein verbrochener Stollen aufgewältigt.

de.wikipedia.org

Die verbrochene Eckansicht wird durch einen breiten Risalit gebildet, in dem sich eine doppelstöckige Loggia befindet.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war das Stollenmundloch des Bergwerks bereits verbrochen.

de.wikipedia.org

Der weiß gar nicht, wie ihm geschieht: Er ist sicher, in seinem ganzen Leben nichts verbrochen zu haben.

de.wikipedia.org