Übersetzungen für „verdoyant“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

verdoyant(e) [vɛʀdwajɑ͂, jɑ͂t] ADJ

verdoyant(e)

[satt]grün

verdoyer [vɛʀdwaje] VERB intr

verdoyer (être vert)

grün leuchten

verdoyer (devenir vert)

grünen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les paysages, très verdoyants, alternent bois, prairies et champs.

fr.wikipedia.org

Au sommet du tableau, l'arrière-plan s'ouvre sur un paysage verdoyant.

fr.wikipedia.org

Le circuit des lacs traverse des paysages sauvages de montagnes assez élevées, de hauts plateaux verdoyantes et d'immenses forêts parcourues par les singes appelés magots.

fr.wikipedia.org

Feuillage verdoyant exempt de maladies sur une parcelle pentue de savagnin.

fr.wikipedia.org

En revanche dans sa partie la plus orientale et la plus alpine, elle devient plus verdoyante et humide.

fr.wikipedia.org

Donc les chlorydormes pourraient aussi représenter une vallée verdoyante et calme ou une anse verdoyante et calme.

fr.wikipedia.org

Sa vallée verdoyante, moitié normande, moitié picarde, est piquetée d’étangs avec un environnement riche d’espèces animales et végétales.

fr.wikipedia.org

Ce village-hameau est caractérisé, comme son nom l'indique, par l'implantation de jolies villas typiques dans un cadre très verdoyant car… boisé.

fr.wikipedia.org

Ces entailles dans le plateau constituent des paysages particuliers, plus verdoyants et intimistes, bornés par les coteaux boisés.

fr.wikipedia.org

Les fonds sont bien rendus et les montagnes verdoyantes forment contraste avec les eaux bleues de la mer.

fr.wikipedia.org