Colleges im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Colleges im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Colleges Info

Colleges

Aux États-Unis, on emploie ce terme pour divers types d'établissements d'enseignement supérieur qui proposent des études en deux ans (community college, technical college, junior college), ou en quatre ans (four-year college, university) qui préparent au Bachelor's Degree puis à un diplôme de troisième cycle. L'admission dans ces établissements se fait en fonction du dossier scolaire des élèves, des matières qu'ils ont étudiées en high school, et de leurs résultats aux examens de fin d'études secondaires. → High school

Siehe auch: High school

High school Info

High school

Établissement d'enseignement secondaire aux États-Unis, souvent subdivisé en Junior high school (élèves de 12 à 14 ans) et Senior high school (élèves de 15 à 17 ans). À l'issue de ce cycle d'études, les élèves passent un examen (ACT, SAT) pour être admis dans un college. Au Royaume-Uni, les high schools sont souvent des écoles privées réservées aux filles.

college [Brit ˈkɒlɪdʒ, Am ˈkɑlɪdʒ] SUBST

1. college Am:

college SCHULE, UNIV (place of tertiary education)

établissement m d'enseignement supérieur

college (school, part of university)

collège m

college UNIV

faculté f

to live in/out of college Brit

vivre au/hors du collège

to go to college , to be at or in college Am

faire des études supérieures

to enter/leave college

commencer/terminer ses études supérieures

to put a child through college

payer des études supérieures à un enfant

to drop out of college , to be a college dropout

abandonner ses études

to drop out of college , to be a college dropout attr governor, servant

du collège

to drop out of college , to be a college dropout building

de collège

2. college (professional body):

college (of arms, cardinals)

collège m

college (of doctors, surgeons)

académie f

college (of midwives, nurses)

association f

3. college Am ugs (prison):

college

prison f

to give sth the old college try Am

essayer de tout son cœur

Siehe auch: Colleges

Colleges Info

Colleges

Aux États-Unis, on emploie ce terme pour divers types d'établissements d'enseignement supérieur qui proposent des études en deux ans (community college, technical college, junior college), ou en quatre ans (four-year college, university) qui préparent au Bachelor's Degree puis à un diplôme de troisième cycle. L'admission dans ces établissements se fait en fonction du dossier scolaire des élèves, des matières qu'ils ont étudiées en high school, et de leurs résultats aux examens de fin d'études secondaires. → High school

technical college SUBST

technical college

institut m d'enseignement technique.

Siehe auch: Colleges

Colleges Info

Colleges

Aux États-Unis, on emploie ce terme pour divers types d'établissements d'enseignement supérieur qui proposent des études en deux ans (community college, technical college, junior college), ou en quatre ans (four-year college, university) qui préparent au Bachelor's Degree puis à un diplôme de troisième cycle. L'admission dans ces établissements se fait en fonction du dossier scolaire des élèves, des matières qu'ils ont étudiées en high school, et de leurs résultats aux examens de fin d'études secondaires. → High school

college education SUBST

college education

études fpl supérieures

to have a college education

faire des études supérieures

college-bound [ˌkɒlɪdʒˈbaʊnd] ADJ Am SCHULE

college-bound student

qui se destine aux études universitaires

college-bound program

de préparation aux études universitaires

college fellow SUBST Brit

college fellow

membre m du personnel académique (dans un collège)

correspondence college SUBST

correspondence college

établissement m d'enseignement par correspondance

community college SUBST Am

community college

centre m universitaire (de premier cycle)

Siehe auch: Colleges

Colleges Info

Colleges

Aux États-Unis, on emploie ce terme pour divers types d'établissements d'enseignement supérieur qui proposent des études en deux ans (community college, technical college, junior college), ou en quatre ans (four-year college, university) qui préparent au Bachelor's Degree puis à un diplôme de troisième cycle. L'admission dans ces établissements se fait en fonction du dossier scolaire des élèves, des matières qu'ils ont étudiées en high school, et de leurs résultats aux examens de fin d'études secondaires. → High school

college student SUBST

college student

étudiant/-e m/f

city college SUBST Am

city college

université f (financée par la municipalité)

Colleges im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Colleges im Englisch»Französisch-Wörterbuch

college [ˈkɒlɪdʒ, Am ˈkɑ:lɪdʒ] SUBST

1. college Brit (private school):

college

établissement m d'enseignement secondaire privé

2. college (university):

college

université f

to go to college

aller à l'université

college of Art

école f des beaux-arts

college education

études fpl supérieures

college

College est le mot qui désigne le temps passé à l'université jusqu'au diplôme du "bachelor's degree", c'est-à-dire 4 ou 5 ans. Les universités, dans lesquelles les étudiants ne peuvent obtenir qu'un "bachelor's degree", sont souvent appelées "colleges"; ainsi que certaines écoles de formation professionnelle. Les vraies "universities", elles, offrent la possibilité de passer des "higher degrees" (des diplômes d'études supérieures), tels que des "master's degrees" ou des "doctorates". Dans les "junior colleges" on peut effectuer les deux premières années du "college" ou apprendre un métier technique.

3. college Brit (collegiate group):

college

collège m

technical college SUBST

technical college

≈ établissement m d'enseignement technique

college graduate SUBST Am

college graduate

diplômé(e) m (f) d'université

training college SUBST Brit

training college

lycée m professionnel

sixth-form college

sixth-form college

En Grande-Bretagne un sixth-form college est un "College" pour des élèves de 16 à 18 ans, qui souvent viennent d'écoles qui ne possèdent pas de "sixth-form" (classe de sixième). Au "College", ils peuvent passer le "A-levels" (l'équivalent du bac) ou alors ils fréquent un cours équivalent de deux ans et se préparent ainsi aux examens d'admission à l'université.

Übersetzungen für Colleges im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aumônier d'un lycée/d'une prison/d'un hôpital

college/prison/hospital chaplain

école d'infirmières

nursing college

Centrale

college for training engineers

IUFM

training college for primary teachers

(École) polytechnique

engineering college, officially a military academy

Colleges Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to go to college

aller à l'université

college of Art

école f des beaux-arts

precinct(s) of church, college

pourtour m

to put sb through college

payer l'université à qn

to put oneself through college

se payer l'université

to withdraw from college

abandonner ses études

training college for primary school teachers

institut universitaire de formation des maîtres

electoral college electing members of French Senate

grands électeurs

engineering college, officially a military academy

(École) polytechnique

French college training senior civil servants

ENA

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Each year the senior students of both colleges participate in eight sports for seventeen shields in the winter season.

en.wikipedia.org

Most of its graduates matriculated to four-year colleges.

en.wikipedia.org

Students wishing to take A-levels enrolled at various colleges or sixth forms in the area.

en.wikipedia.org

In the 1960s, the college faced competing pressures from the rapid proliferation of public community colleges in New Jersey.

en.wikipedia.org

Peak increases for public colleges were in 2003, after state budgets supporting most of them were crimped by a sharp economic recession.

en.wikipedia.org

Segmented by management and financial structure, these include 34 public universities, 56 private universities, 2 international universities, 31 specialized colleges, and 2 special universities.

en.wikipedia.org

It also offered basic and advanced classes in photography when there were few such courses in colleges or trade schools.

en.wikipedia.org

Usually four-year schools crowd out community colleges for "naming gifts," the large-scale contributions for buildings or scholarships named for the donor.

www.theatlantic.com

Instead, colleges are opting for the use of nematodes, which are microscopic, whitish-to-transparent worms that eat and destroy the chafer grubs.

www.varsity.co.uk

The ratio of co-education in the country is still better in universities compared to colleges and schools.

www.universityworldnews.com