-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
à cheval sur im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für à cheval sur im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.chev|al <Pl chevaux> [ʃ(ə)val, o] SUBST m
1. cheval ZOOL:
- à cheval!
2. cheval (activité):
II.à cheval sur PRÄP
2. à cheval sur (s'étendant sur):
3. à cheval sur (de part et d'autre de):
4. à cheval sur (entre):
5. à cheval sur (pointilleux sur):
III.chev|al <Pl chevaux> [ʃ(ə)val, o]
IV.chev|al <Pl chevaux> [ʃ(ə)val, o]
Siehe auch: sabot, petit
I.petit (petite) [p(ə)ti, it] ADJ
1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:
2. petit (en longueur, durée):
3. petit (en âge):
4. petit (en quantité, prix, force):
5. petit (en gravité):
6. petit (dans une hiérarchie):
7. petit (pour minimiser):
9. petit:
II.petit (petite) [p(ə)ti, it] SUBST m (f)
1. petit:
III.petit (petite) [p(ə)ti, it] ADV
IV.petit SUBST m
1. petit (jeune animal):
2. petit (personne modeste):
V.petit (petite) [p(ə)ti, it]
Übersetzungen für à cheval sur im Englisch»Französisch-Wörterbuch
Übersetzungen für à cheval sur im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.chev|al <Pl chevaux> [ʃ(ə)val, o] SUBST m
1. cheval ZOOL:
- à cheval!
2. cheval (activité):
II.à cheval sur PRÄP
2. à cheval sur (s'étendant sur):
3. à cheval sur (de part et d'autre de):
4. à cheval sur (entre):
5. à cheval sur (pointilleux sur):
III.chev|al <Pl chevaux> [ʃ(ə)val, o]
IV.chev|al <Pl chevaux> [ʃ(ə)val, o]
Siehe auch: sabot, petit
I.petit (petite) [p(ə)ti, it] ADJ
1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:
2. petit (en longueur, durée):
3. petit (en âge):
4. petit (en quantité, prix, force):
5. petit (en gravité):
6. petit (dans une hiérarchie):
7. petit (pour minimiser):
9. petit:
II.petit (petite) [p(ə)ti, it] SUBST m (f)
1. petit:
III.petit (petite) [p(ə)ti, it] ADV
IV.petit SUBST m
1. petit (jeune animal):
2. petit (personne modeste):
V.petit (petite) [p(ə)ti, it]
I.tas <Pl tas> [tɑ] SUBST m
2. tas übtr, ugs:
II.dans le tas ADV
III.sur le tas ADV
IV.tas [tɑ]
I.sûr (sûre) [syʀ] ADJ
1. sûr (fiable):
2. sûr (sans danger):
3. sûr (garanti):
4. sûr (convaincu):
II.sûr (sûre) [syʀ] ADV (sûrement)
III.sûr (sûre) [syʀ]
sur1 [syʀ] PRÄP Lorsque sur indique une position dans l'espace il se traduit généralement par on: sur la table/une chaise = on the table/a chair; sur la côte/le lac = on the coast/the lake.
On trouvera ci-dessous des exemples supplémentaires et exceptions.
Lorsque sur a une valeur figurée comme dans régner sur, pleurer sur, sur l'honneur, sur place etc. la traduction sera fournie dans l'article du deuxième élément, respectivement régner, pleurer, honneur, place etc.
1. sur (dessus):
2. sur (au-dessus, sans contact):
3. sur (étendue, surface):
4. sur (direction):
5. sur (support matériel):
6. sur (au sujet de):
7. sur (objet d'un travail):
8. sur (indique un rapport de proportion):
10. sur (juste après):
11. sur (pendant):
Siehe auch: régner, pleurer, place, honneur
régner [ʀeɲe] VERB intr
2. régner (imposer sa domination):
3. régner (prédominer):
I.pleurer [plœʀe] VERB trans
1. pleurer (regretter):
2. pleurer (économiser) ugs:
II.pleurer [plœʀe] VERB intr
1. pleurer (après une émotion):
2. pleurer (involontairement):
3. pleurer (s'affliger):
4. pleurer (se plaindre) ugs:
- pleurer après qc ugs augmentation, faveur
III.pleurer [plœʀe]
place [plas] SUBST f
1. place (espace):
2. place (emplacement, espace défini):
- on-the-spot attr
3. place (emplacement pour se garer):
4. place:
5. place (substitution):
- qu'aurais-tu fait à ma place?
7. place (dans une agglomération):
8. place FIN:
9. place (emploi):
10. place (forteresse):
I.avenant (avenante) [avnɑ̃, ɑ̃t] ADJ
II.avenant SUBST m
III.à l'avenant ADV
I.clé [kle] SUBST f
1. clé TECH (de serrure, mécanisme, conserve):
2. clé (condition, solution):
4. clé MUS:
- clé (de flûte, clarinette)
II.(-)clé KOMP
III.à la clé ADV (comme enjeu)
IV.clé [kle]
V.clé [kle]
I.longueur [lɔ̃ɡœʀ] SUBST f
2. longueur (distance entre deux concurrents):
3. longueur SPORT (en natation):
II.longueurs SUBST fpl
III.à longueur de PRÄP
IV.longueur [lɔ̃ɡœʀ]
à cheval sur im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für à cheval sur im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für à cheval sur im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für à cheval sur im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.cheval <-aux> [ʃ(ə)val, o] SUBST m
2. cheval SPORT:
3. cheval AUTO, FIN:
II.cheval <-aux> [ʃ(ə)val, o] ADV
sûr(e) [syʀ] ADJ
1. sûr (convaincu, certain):
sur [syʀ] PRÄP
2. sur (temporel):
4. sur (causal):
5. sur (modal):
a [a] SUBST m COMPUT
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PRÄP
1. à (introduit un complément de temps):
- when?
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
10. à (cause):
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
a [a] VERB
a indic Präs de avoir
Siehe auch: avoir
I.avoir [avwaʀ] unreg VERB trans
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. MED:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
Wendungen:
II.avoir [avwaʀ] unreg VERB Aux
III.avoir [avwaʀ] unreg VERB trans unpers
1. avoir (exister):
Wendungen:
IV.avoir [avwaʀ] unreg SUBST m
à cheval sur aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch
- acheminement
- acheminer
- achetable
- acheter
- acheteur
- à cheval sur
- achevé
- achèvement
- achever
- Achille
- Achkhabad