écœuré im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für écœuré im Französisch»Englisch-Wörterbuch

écœurer [ekœʀe] VERB trans

1. écœurer (physiquement):

écœurer nourriture, odeur:

to make [sb] feel sick

avoir une mine écœurée

to look sick

2. écœurer (moralement):

écœurer

to sicken

Übersetzungen für écœuré im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

in disgust

écœuré

disgust (morally)

écœurer

disgusted (morally)

écœuré (at, by, with par)

I am disgusted with him for cheating

je suis écœuré qu'il ait triché

nauseate

écœurer

squirm (with revulsion)

être écœuré, avoir la nausée

to make sb squirm (with revulsion)

écœurer qn

to make sb's gorge rise

dégoûter or écœurer qn

sicken übtr

dégoûter, écœurer

sick

écœuré

to turn sb's stomach

écœurer qn

it turns my stomach

cela me soulève le cœur, cela m'écœure

écœuré im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für écœuré im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.écœurer [ekœʀe] VERB intr (dégoûter)

écœurer

to be sickening

II.écœurer [ekœʀe] VERB trans

1. écœurer (dégoûter):

écœurer qn

to make sb feel sick

2. écœurer (indigner):

écœurer

to revolt

3. écœurer (décourager):

écœurer injustice, déception

to sicken

Übersetzungen für écœuré im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be sickened at sth

être écœuré de qc

nauseate

écœurer

sick

écœuré(e)

to be sick about [or Am over] sth

être écœuré de qc

disgust

écœurer

écœuré Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

écœurer qn

to make sb feel sick

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Django peut repartir, écœuré de ce qu'il a vu.

fr.wikipedia.org

Écœuré par les impérities du commandement, il démissionne après l'armistice franco-prussien.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de ceux qui voulaient servir leur pays dignement sortirent écœurés de l’épreuve et certains d’entre eux rejoignirent la guérilla.

fr.wikipedia.org

Écœuré par ce complot et craignant pour sa propre vie, il décide finalement de se réfugier à Cuba.

fr.wikipedia.org

Écœuré par la débâcle de 1940, il se jette à corps perdu dans le journalisme de la collaboration.

fr.wikipedia.org

Enesco lui-même l'a jouée partout à la demande des organisateurs de concerts et a fini par en être écœuré, confesse-t-il dans une lettre de 1949.

fr.wikipedia.org

Elle admet que l'amour et le soutien de son entourage l'ont aidée au départ, mais que cette attention a fini par l’écœurer.

fr.wikipedia.org

Le prince écœuré ne put se résigner à abandonner la ville sacrée.

fr.wikipedia.org

Cosimo, écœuré, s'en va, mais attend dans la rue la sortie des fonds.

fr.wikipedia.org

La farce est un succès : les touristes sont totalement écœurés.

fr.wikipedia.org