émeute im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für émeute im Französisch»Englisch-Wörterbuch

émeute [emøt] SUBST f

émeute

riot

tourner à l'émeute

to turn into a riot

provoquer des émeutes

to cause riots ou rioting

émeutes raciales

race riots

c'est l'émeute

all hell is breaking loose

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trois maisons ont été incendiées pendant l'émeute

three houses were burned down during the riot

réduire émeute, mouvement de résistance

to crush

Übersetzungen für émeute im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

race riot

émeute f raciale

riot

émeute f

riot JUR

émeute f

food riot

émeute suscitée par la pénurie alimentaire

disturbance (riot)

émeute f

to incite violence/a riot

inciter à la violence/à l'émeute

the march ended in disorder

la manifestation s'est terminée en émeute

the rioting called for a strengthening of the police presence

l'émeute a nécessité un renforcement des forces de police

this street was the setting for a riot/murder

cette rue a été le théâtre d'une émeute/d'un meurtre

émeute im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für émeute im Französisch»Englisch-Wörterbuch

émeute [emøt] SUBST f

émeute

riot

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

couver émeute

to be brewing

Übersetzungen für émeute im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

race riot

émeute f raciale

riot gear

tenue f anti-émeute

public disorder

émeute f

riot

émeute f

émeute aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für émeute im Französisch»Englisch-Wörterbuch

émeute f

émeute

rioting

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il entraîne dans le quartier latin des manifestations qui dégénèrent en émeutes.

fr.wikipedia.org

Contrairement à certaines émeutes qui surviennent en réaction à des faits divers, ces émeutes ne peuvent être rattachées à un motif clair.

fr.wikipedia.org

De plus de mauvaises récoltes conduisirent à des émeutes de la faim.

fr.wikipedia.org

L’annonce cette loi entraînent plusieurs jours d’émeutes dans le pays, contestation accentuée par une hausse des prix de denrées alimentaires.

fr.wikipedia.org

Une émeute impliquant deux cents personnes éclate par la suite, suivie d'une autre quelques semaines plus tard.

fr.wikipedia.org

Une autre manifestation anti-gouvernementale suit le 24 janvier, et débouche sur des émeutes et des pillages durant lesquels l'immeuble de la télévision publique est incendié.

fr.wikipedia.org

Les principaux partis d'opposition dénoncent des irrégularités mais les élections ne sont pas suivies d'émeutes comme en 1993.

fr.wikipedia.org

Le verdict de culpabilité pour émeute est donc maintenu.

fr.wikipedia.org

Il joue un rôle dans les émeutes carbonari de 1820 et 1821.

fr.wikipedia.org

En 2003, elle fait partie des survivants de l’émeute qui intentent un recours fédéral infructueux en vue d’obtenir réparation.

fr.wikipedia.org