fragile im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für fragile im Französisch»Englisch-Wörterbuch

fragile [fʀaʒil] ADJ

1. fragile (cassable):

fragile

fragile

attention, c'est fragile!

careful, it's fragile!

‘fragile’

‘fragile’

2. fragile (faible):

fragile personne, constitution

frail

fragile peau, œil

sensitive

fragile estomac, foie

delicate

fragile cœur

weak

avoir une santé fragile

to have poor health

avoir les poumons fragile

to have weak lungs

il est fragile du foie, il a le foie fragile

he has a delicate liver

3. fragile (instable):

fragile esprit, personne

fragile

fragile comme du cristal ou du verre

very fragile

Übersetzungen für fragile im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fragile glass, structure, system, state

fragile

to feel fragile (emotionally)

être fragile

brittle fingernails, hair

fragile

brittle relationship, confidence

fragile

tenuously

de manière fragile

breakable

fragile

unsubstantial structure

fragile

tenuous connection

fragile

chesty person

fragile des bronches

insubstantial plant

fragile

ailing inv economy

fragile, mal en point

fragile im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fragile im Französisch»Englisch-Wörterbuch

fragile [fʀaʒil] ADJ

1. fragile (cassant):

fragile

fragile

2. fragile (délicat, faible):

fragile personne, santé, organisme

delicate

fragile estomac, cœur

weak

être fragile du cœur/des poumons

to have a weak heart/chest

3. fragile (précaire):

fragile paix, bonheur, gloire

fragile

fragile argument, preuve, hypothèse

flimsy

fragile équilibre, économie

shaky

4. fragile (peu solide):

fragile bâtiment

flimsy

Übersetzungen für fragile im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dickey

fragile

breakable

fragile

frail

fragile

delicate instrument

fragile

brittle layer of ice

fragile

fragile

fragile

to have a weak heart

avoir le cœur fragile

handle with care, glass!

fragile!

fragile Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être fragile du cœur/des poumons

to have a weak heart/chest

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle est mère de six enfants et décrite par certains médias comme étant de santé fragile.

fr.wikipedia.org

On n'y prend ni recul, ni hauteur ; le temps manquait et c'eût été préjudiciable à une unité déjà très fragile.

fr.wikipedia.org

Le bois légèrement plus lourd convient pour l’emballage d’articles fragiles et comme isolant thermique, antivibratoire et phonique.

fr.wikipedia.org

Malgré sa santé fragile, il atteint l'âge de 85 ans.

fr.wikipedia.org

Pendant son enfance, en raison d’une contexture fragile, son père lui recommande la pratique du judo.

fr.wikipedia.org

S'il constitue un mode de preuve fréquent, le témoignage reste une preuve fragile.

fr.wikipedia.org

Bien que d'une santé fragile, elle s'impose de dures mortifications, portant le cilice et se flagellant pendant la nuit.

fr.wikipedia.org

Elle lui interdit également de sortir de la tour car, soi-disant, le monde est très dangereux pour une fragile petite fille à la blondeur magique comme elle.

fr.wikipedia.org

D'une santé fragile, il était atteint d'hémophilie depuis la naissance et a souffert de la tuberculose entre 15 et 18 ans.

fr.wikipedia.org

Toutefois sa santé fragile et l’atmosphère martiale des années 1930 l’éloignent progressivement du centre de la vie littéraire.

fr.wikipedia.org