hors im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für hors im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.hors [ˈɔʀ] PRÄP liter Lorsque hors et hors de sont suivis d'un nom sans article reportez-vous à ce nom. Ainsi hors catégorie est traité sous catégorie et hors d'atteinte sous atteint. Une expression telle que se mettre hors la loi figure sous loi. hors-la-loi est une entrée à part.
Les autres emplois de hors sont présentés dans l'article ci-dessous.

II.hors de PRÄP (dans l'espace)

III.hors [ˈɔʀ]

IV.hors [ˈɔʀ]

Siehe auch: loi, catégorie, atteint, atteindre

loi [lwa] SUBST f

Wendungen:

catégorie [kateɡɔʀi] SUBST f

I.atteint (atteinte) [atɛ̃, ɛ̃t] VERB Part Perf

atteint → atteindre

II.atteint (atteinte) [atɛ̃, ɛ̃t] ADJ

III.atteinte SUBST f

1. atteinte (attaque):

I.atteindre [atɛ̃dʀ] VERB trans

II.atteindre à VERB trans

atteindre à form trans obj.indir. connaissance, style, succès:

hors-média <Pl hors-média, hors-médias> [ˈɔʀmedja] SUBST m

hors-piste <Pl hors-piste, hors-piste> [ˈɔʀpist] SUBST m

hors-d'œuvre <Pl hors-d'œuvre> [ˈɔʀdœvʀ] SUBST m

hors-texte <Pl hors-texte, hors-textes> [ˈɔʀtɛkst] SUBST m

hors-jeu <Pl hors-jeu, hors-jeux> [ˈɔʀʒø] SUBST m

I.hors-série <Pl hors-série, hors-séries> [ˈɔʀseʀi] ADJ

II.hors-série <Pl hors-série, hors-séries> [ˈɔʀseʀi] SUBST m

hors-sol <Pl hors-sol> [ˈɔʀsɔl] SUBST m

I.hors-bord <Pl hors-bord, hors-bords> [ˈɔʀbɔʀ] ADJ

II.hors-bord <Pl hors-bord, hors-bords> [ˈɔʀbɔʀ] SUBST m

hors-la-loi <Pl hors-la-loi> [ˈɔʀlalwa] SUBST m

hors im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hors im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

hors [´ɔʀ] PRÄP

hors-d'œuvre [´ɔʀdœvʀ] SUBST m inv GASTRO

hors-piste [´ɔʀpist] SUBST m inv

hors-jeu [´ɔʀʒø] SUBST m inv SPORT

hors-bord [´ɔʀbɔʀ] SUBST m inv

hors-la-loi [´ɔʀlalwa] SUBST m inv

Übersetzungen für hors im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

hors Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to keep afloat übtr
il est hors de question que qn fasse qc (Subj)
Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hors" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski