beaucoup im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für beaucoup im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.beaucoup [boku] ADV

1. beaucoup:

beaucoup (modifiant un verbe)
a lot
je vous remercie beaucoup
aimer beaucoup qn/qc
elle va beaucoup au théâtre
la fin du roman surprend beaucoup
s'intéresser beaucoup à qc
il a beaucoup changé
j'ai beaucoup aimé le concert
il n'écrit plus beaucoup
beaucoup à boire
il a encore beaucoup à apprendre
c'est beaucoup dire
c'est beaucoup pour ton âge

2. beaucoup (modifiant un adverbe):

beaucoup
elle va beaucoup mieux
beaucoup moins
beaucoup moins d'argent
beaucoup moins de gens/de livres
beaucoup plus
beaucoup plus d'argent
beaucoup trop
c'est beaucoup trop grand
j'en ai déjà beaucoup trop dit

3. beaucoup:

beaucoup de (un grand nombre)
a lot of ugs
beaucoup de (un grand nombre)
lots of ugs
il y a beaucoup de moustiques cette année
il ne reste plus beaucoup de pain
il n'y a pas beaucoup de monde
avec beaucoup de soin
il a du courage et même beaucoup

II.de beaucoup ADV

III.pour beaucoup ADV

Übersetzungen für beaucoup im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

beaucoup im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beaucoup im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

beaucoup [boku] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
il y a beaucoup de fauche

Übersetzungen für beaucoup im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

beaucoup Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

il y a beaucoup de fauche
beaucoup de choses restent à faire
il y a encore beaucoup à faire
avoir de la peine/beaucoup de peine
j'ai beaucoup à faire en ce moment
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il est complètement dominé par sa maitresse, mais cela ne semble pas trop le gêner, celle-ci tenant beaucoup à lui.
fr.wikipedia.org
Beaucoup appréciaient son humour, sa faconde légendaire et son sens profond de la mise en scène, hérités certainement de la passion théâtrale familiale.
fr.wikipedia.org
Leonov dira plus tard qu'il transpirait également beaucoup dans sa combinaison.
fr.wikipedia.org
Les cattleyas aiment beaucoup la lumière, mais pas le soleil direct, celui-ci doit être filtré par un voilage.
fr.wikipedia.org
D'autres, plus loufoques, s'écartent beaucoup du corpus holmésien original.
fr.wikipedia.org
Le punique a commencé à être parlé dans la région, et beaucoup de mots sont entrés dans l'ancien sarde aussi bien.
fr.wikipedia.org
Il y est beaucoup question des appareils à extraire le miel (extracteur), et à gaufrer la cire.
fr.wikipedia.org
Il est fait de bois, en forme de pelle à enfourner, mais avec un manche beaucoup plus court utilisé comme poignée.
fr.wikipedia.org
On la trouve aussi dans un répertoire beaucoup plus rare, contribuant largement à la redécouverte de compositeurs peu joués.
fr.wikipedia.org
Cependant, beaucoup d'autres disciplines y sont aussi pratiquées, voire y ont été inventées.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski