Übersetzungen für checks im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

checks and balances

- Synonyme für checks and balances zeigen
- Feedback zu checks and balances

checks and balances SUBST Plsubst:

checks and balances

Siehe auch: Checks and balances

I.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] SUBST

- Synonyme für check zeigen
- Feedback zu check

1. check (inspection):

check (for quality, security)

contrôle m (on sur)

to carry out checks

exercer des contrôles

to give sth a check

to keep a (close) check on sb/sth

surveiller qn/qc (de près)

2. check MED:

eye/breast check

examen des yeux/des seins

5. check TEXTIL:

check (fabric)

tissu m à carreaux

check (pattern)

check (square)

6. check Am (cheque):

7. check Am (bill):

to pick up the check

payer l'addition

8. check Am (receipt):

9. check Am (tick):

croix f (pour cocher)

II.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] ADJ attr

- Synonyme für check zeigen
- Feedback zu check

check fabric, garment, etc.:

III.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] VERB trans

- Synonyme für check zeigen
- Feedback zu check

2. check (for accuracy, reliability):

check bill, data, statement, terms, signature, banknote, spelling, translation

check accounts, invoice, output, work

check proofs

to check sth for accuracy

vérifier l'exactitude de qc

to check sth for defects

contrôler la qualité de qc

to check that/whether …

vérifier que/si …

to check sth against original document

collationner qc avec

to check sth against recorded data, inventory

vérifier qc par rapport à

to check sth against signature

comparer qc avec

4. check (inspect):

check watch, map, pocket, wallet

check emails

8. check (stop):

check person, animal, enemy advance, rebellion

9. check (in chess):

check player, chesspiece

faire échec à

10. check COMPUT:

11. check (in hockey):

12. check Am (for safekeeping):

mettre [qc] au vestiaire

check baggage

mettre [qc] à la consigne

13. check Am (register):

check baggage

14. check Am (tick) → check off

IV.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] VERB intr

- Synonyme für check zeigen
- Feedback zu check

1. check (verify):

vérifier (whether, if si)

to check with sb

3. check (register):

to check into hotel

4. check Am (tally):

check accounts:

5. check (in poker):

V.to check oneself VERB refl

- Synonyme für check zeigen
- Feedback zu check

1. to check oneself (restrain):

to check oneself

2. to check oneself (inspect):

to check oneself in the mirror

se regarder dans la glace

VI.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] INTERJ

- Synonyme für check zeigen
- Feedback zu check

1. check (in chess):

check!

2. check Am (expressing agreement):

check ugs

d'ac ugs

check ugs

VII.checked ADJ

- Synonyme für check zeigen
- Feedback zu check

1. checked TEXTIL:

checked fabric, pattern, garment

2. checked LING:

checked vowel, syllable

Siehe auch: check off

I.check off VERB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)

- Synonyme für check off zeigen
- Feedback zu check off

check off items, names:

Siehe auch: White House, White House, Supreme Court, Supreme Court, Congress

White House Info

- Synonyme für White House zeigen
- Feedback zu White House

White House

- Synonyme für White House zeigen
- Feedback zu White House

White House SUBST:

White House

Maison f Blanche

White House attr aide, adviser, chief of staff, spokesman

de la Maison Blanche

Supreme Court Info

- Synonyme für Supreme Court zeigen
- Feedback zu Supreme Court

Supreme Court

- Synonyme für Supreme Court zeigen
- Feedback zu Supreme Court

Supreme Court SUBST JUR:

Supreme Court

Cour f suprême

Congress Info

- Synonyme für Congress zeigen
- Feedback zu Congress

I.body check [Brit, Am ˈbɑdi ˌtʃɛk] SUBST (in ice-hockey)

- Synonyme für body check zeigen
- Feedback zu body check

II.body-check VERB trans

- Synonyme für body check zeigen
- Feedback zu body check

body-check trans opponent:

I.check in VERB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check in)

- Synonyme für check in zeigen
- Feedback zu check in

II.check in VERB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check [sb/sth] in, check in [sb/sth])

- Synonyme für check in zeigen
- Feedback zu check in

1. check in (in airport or hotel):

check in baggage, passengers

check in hotel guest

2. check in Am (for safekeeping):

check in (give) baggage

mettre [qc] à la consigne

check in coat

mettre [qc] au vestiaire

check in (take) attendant: baggage

prendre [qc] en consigne

check in coat

prendre [qc] au vestiaire

I.check on VERB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check on [sb/sth])

- Synonyme für check on zeigen
- Feedback zu check on

1. check on (observe):

check on person

to check on sb's progress

vérifier les progrès de qn

I.check off VERB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)

- Synonyme für check off zeigen
- Feedback zu check off

check off items, names:

I.check out VERB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check out)

- Synonyme für check out zeigen
- Feedback zu check out

2. check out (be correct):

check out information, story:

check out figures, details:

3. check out Am (clock out):

pointer (à la sortie)

4. check out (die):

check out ugs, euph

mourir, casser sa pipe ugs

II.check out VERB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check out [sth], check [sth] out)

- Synonyme für check out zeigen
- Feedback zu check out

2. check out (try) ugs:

check out place, food

3. check out Am (remove):

check out (from library)

emprunter (from de)

check out (from cloakroom, left luggage)

retirer (from de)

III.check out VERB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check [sb] out, check out [sb])

- Synonyme für check out zeigen
- Feedback zu check out

1. check out (screen):

check out person

faire une enquête sur

he's been checked out

il a fait l'objet d'une enquête

2. check out (from hotel):

to check out the guests

s'occuper des formalités de départ des clients

3. check out Am (at supermarket):

check out customer

4. check out Am (take a look at):

check out ugs

regarder, viser ugs

check him out!

vise un peu! ugs

I.check through VERB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check [sth] through)

- Synonyme für check through zeigen
- Feedback zu check through

1. check through data, work:

check through

I.check up VERB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check up)

- Synonyme für check up zeigen
- Feedback zu check up

vérifier (that que)

II.check up VERB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check up [sth])

- Synonyme für check up zeigen
- Feedback zu check up

check up story

check up accounts

Übersetzungen für checks im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.check [tʃek] SUBST

- Synonyme für check zeigen
- Feedback zu check

2. check (search for information):

background check

investigation f de fond

to run a check on sb

vérifier les antécédents de qn

3. check Am (money order):

a check for ...

un chèque pour la somme de ...

to make a check out to sb

écrire un chèque à l'ordre de qn

to pay by [or with a] check

payer par chèque

4. check Am (ticket for deposit):

5. check (pattern):

6. check Am (intersection):

7. check Am, Scot (bill):

8. check SPIELE:

to be in check

être (en) échec

II.check [tʃek] ADJ

- Synonyme für check zeigen
- Feedback zu check

check shirt:

III.check [tʃek] VERB trans

- Synonyme für check zeigen
- Feedback zu check

2. check (control):

check person, ticket, work

3. check (halt):

faire échec à

check crisis

check tears

4. check (deposit):

mettre en consigne

5. check LUFTF:

6. check SPIELE:

to check sb's king

mettre le roi en échec

IV.check [tʃek] VERB intr

- Synonyme für check zeigen
- Feedback zu check

2. check (ask):

to check with sb

3. check (halt):

4. check Am (be in accordance with):

to check with sth

être en harmonie avec qc

Siehe auch: cheque

cheque [tʃek] SUBST Brit, Aus

- Synonyme für cheque zeigen
- Feedback zu cheque

cheque → check

I.check out VERB intr

- Synonyme für check out zeigen
- Feedback zu check out

II.check out VERB trans

- Synonyme für check out zeigen
- Feedback zu check out

1. check out (investigate):

2. check out (verify):

I.check in VERB intr

- Synonyme für check in zeigen
- Feedback zu check in

II.check in VERB trans

- Synonyme für check in zeigen
- Feedback zu check in

baggage check SUBST Am

- Synonyme für baggage check zeigen
- Feedback zu baggage check

baggage check

bulletin m de consigne

cross-check VERB trans

- Synonyme für cross-check zeigen
- Feedback zu cross-check

cross-check

vérifier par recoupement

check room SUBST Am

- Synonyme für check room zeigen
- Feedback zu check room

1. check room (cloakroom):

2. check room (luggage deposit):

check through VERB trans

- Synonyme für check through zeigen
- Feedback zu check through

check through

check off VERB trans

- Synonyme für check off zeigen
- Feedback zu check off

cocher (sur une liste)

check-in SUBST

- Synonyme für check-in zeigen
- Feedback zu check-in

enregistrement m

check on VERB trans

- Synonyme für check on zeigen
- Feedback zu check on

to pick up the bill [or Am check] ugs

spot checks

inspections fpl ponctuelles

to have a check in [or through] sth

passer qc en revue

to make a check out to sb

écrire un chèque à l'ordre de qn

to pay by [or with a] check

payer par chèque

to stop (payment on Am) a check

faire opposition sur un chèque

to check out of a room

payer la facture d'une chambre d'hôtel

to check the oil corn oil

to make proper safety checks

effectuer des contrôles de sécurité convenables

to keep one's anger in check

refouler sa colère

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

For depository institutions, they maintain accounts and provide various payment services, including collecting checks, electronically transferring funds, and distributing and receiving currency and coin. en.wikipedia.org

Amongst the most important tasks were the biannual brake system checks, the quarterly condition examinations and a yearly main brake inspection. en.wikipedia.org

An unsophisticated spell checker will find little or no fault with this poem because it checks words in isolation. en.wikipedia.org

To restrict women from accessing prohibited areas and to avoid smuggling by hiding items in the belt bag guard posts were assigned to perform body checks. en.wikipedia.org

It's about regular checks and balances, personal governance and associating with people who are playing in a multitude of company types you can learn from. www.perthnow.com.au

The mechanics were taken to hospital for precautionary checks. en.wikipedia.org

The pre-arrival boarding matrix integrated both safety and security background checks. en.wikipedia.org

Both states will require such measures as seed-to-store tracking, background checks for licence applicants, and child-resistant packaging. www.cbc.ca

A single proofreader checks a proof in the traditional manner, but then passes it on to a second reader who repeats the process. en.wikipedia.org

The resulting reader was a mechanical tour-de-force, combining five MICR readers with a large rotating drum that forced checks dumped in the top to come out the bottom single-file. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"checks" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski