Les im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Les im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Siehe auch: le

I.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] ART def art

II.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PERS PRON

III.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt

1. le (complément):

I.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] ART def art

II.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PERS PRON

III.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt

1. le (complément):

Saint-Vincent et les Grenadines [sɛ̃vɛ̃sɑ̃eleɡʀənadin] m

Sous-le-Vent [suləvɑ̃] fpl

I.sien <sienne> [sjɛ̃, sjɛn] ADJ poss En anglais, le choix du possessif de la troisième personne du singulier est déterminé par le genre du ‘possesseur’. Sont du masculin: les personnes de sexe masculin et les animaux domestiques mâles; sont du féminin: les personnes de sexe féminin, les animaux domestiques femelles et souvent les navires; sont du neutre les animaux non domestiques et les non-animés. La forme masculine est his: il m'a donné le sien/la sienne/les siens/les siennes = he gave me his. La forme féminine est hers: elle m'a donné le sien/la sienne/les siens/les siennes = she gave me hers. Pour le neutre on répète le nom avec l'adjectif possessif its.

II.le sien,la sienne,les siens,les siennes PRON

sien poss:

Siehe auch: Y1, y2

Y1, y [iɡʀɛk] SUBST m <pl Y> (lettre)

y2 [i] PRON Les expressions comme y rester, il y a seront traitées sous le verbe.
Lorsque y met en relief un groupe exprimé, on ne le traduit pas: tu y vas souvent, à Londres? = do you often go to London?; je n'y comprends rien, moi, aux échecs = I don't understand anything about chess.
Lorsque y ne remplace aucun groupe identifiable, on ne le traduit pas: c'est plus difficile qu'il n'y paraît = it's harder than it seems; je n'y vois rien = I can't see a thing.

1. y (à ça):

I.tien <tienne> [tjɛ̃, tjɛn] ADJ poss

II.le tien,la tienne,les tiens,les tiennes PRON

Siehe auch: Y1

I.mien <mienne> [mjɛ̃, mjɛn] ADJ poss

II.le mien,la mienne,les miens,les miennes PRON

haut-le-cœur <pl haut-le-cœur> [ˈolkœʀ] SUBST m

I.tropique [tʀɔpik] SUBST m

II.les tropiques SUBST mpl

Les im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Les im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.les [le] ART déf

II.les [le] PRON pers, pl

Saint-Vincent-et-les-Grenadines [sɛ̃vɛ̃sɑ̃elegʀənadin(ə)] SUBST m

I.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ART déf

II.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] PRON pers, m

sans-le-sou [sɑ̃lsu] SUBST mf inv inf

ras-le-bol [ʀɑl(ə)bɔl] SUBST m inv inf

haut-le-corps [´ol(ə)kɔʀ] SUBST m inv

cessez-le-feu [sesel(e)fø] SUBST m inv

sur-le-champ [syʀləʃɑ̃] ADV

haut-le-cœur [´ol(ə)kœʀ] SUBST m inv

Les Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Les aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Les aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Amerikanisches Englisch

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文