roi im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für roi im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

roi [ʀwa] SUBST m

Siehe auch: royaume

royaume [ʀwajom] SUBST m wörtl, übtr

vice-roi <Pl vice-rois> [visʀwa] SUBST m

Übersetzungen für roi im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
viceroy
vice-roi m
royal blue
bleu m roi
viceregal
du vice-roi
king
roi m
King Charles
le roi Charles
the king of Spain
le roi d'Espagne
the king of kings
le roi des rois
the king of the jungle or beasts
le roi des animaux
king übtr
roi m (of de)
king (in chess, cards)
roi m
to live like a king
vivre comme un roi or un coq en pâte
Attila the Hun
Attila, roi des Huns
queen consort
reine f (épouse du roi)
Arthurian
du roi Arthur
kingly
royal, de roi

roi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für roi im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

roi [ʀwa] SUBST m

vice-roi (vice-reine) <vice-rois> [visʀwa, visʀɛn] SUBST m (f)

Roi-Soleil [sɔlɛj] SUBST m inv

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
régner sur qc prince, roi
to reign over sth
abdiquer roi, souverain
to abdicate

Übersetzungen für roi im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

roi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

roi du pétrole
oil tycoon
le roi des imbéciles
a prize oaf
heureux comme un roi
happy as a king
être plus royaliste que le roi
to be more Roman than the Pope
proclamer qn empereur/roi
to proclaim sb emperor/king
régner sur qc prince, roi
to reign over sth
longue vie au roi/à la reine!
long live the king/queen!
conseiller m du roi Québec
KC
fou m du roi
court jester
le roi, en tant que tel
the king, as such
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les membres du conseil délibéraient des affaires d'administration et les conseillers enregistraient les ordonnances du roi.
fr.wikipedia.org
Selon la constitution du 31 janvier 1850 seule une partie de la première chambre était élue, le reste était nommé directement par le roi.
fr.wikipedia.org
La fonction de procureur général du roi ressemblait beaucoup à celle d'un procureur du roi ordinaire, mais il disposait de plus de prérogatives.
fr.wikipedia.org
De plus, elle gouverne seule, sans roi régnant avec elle ; lorsqu'elle est représentée avec un homme, celui-ci ne porte pas d'attribut royal.
fr.wikipedia.org
Il est de pratique courante d’utiliser deux généraux d’or et un d’argent pour défendre le roi.
fr.wikipedia.org
Il représentait le roi, et c'est en son nom que les arrêts étaient rendus.
fr.wikipedia.org
L'ancien roi a beau refuser, il est traîné de force hors des murs de son abbaye.
fr.wikipedia.org
Puis, en 1532, le roi retire aux trésoriers le pouvoir d'ordonnancement.
fr.wikipedia.org
Le roi ne contrôle plus que le nord du pays.
fr.wikipedia.org
Cependant, les visites du président et du roi en 2006 et 2007 refroidissent encore une fois les relations.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"roi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste