acceptables im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für acceptables im Französisch»Englisch-Wörterbuch

acceptable [aksɛptabl] ADJ

1. acceptable (tolérable):

acceptable seuil, norme, condition, comportement

acceptable

rendre qc acceptable

to make sth acceptable (à to)

2. acceptable (passable):

acceptable travail, qualité

passable

acceptable résultat

satisfactory

‘comment est le nouveau professeur?’—‘acceptable’

‘what's the new teacher like?’—‘he's/she's all right’

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

avoir des prétentions acceptables/excessives

to ask for a reasonable/an excessive salary

Übersetzungen für acceptables im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

acceptable idea, offer

acceptable (to à)

acceptable behaviour, risk

acceptable

to be acceptable to do

être acceptable de faire

it is acceptable that …

il est acceptable que …

+ Subj to an acceptable level

à un niveau acceptable

within acceptable limits

dans des limites acceptables

tolerable

acceptable

palatable solution, law

acceptable

unbusinesslike

peu acceptable dans le monde des affaires

to make decisions about the expendability of troops and tanks

prendre des décisions quant aux taux de pertes acceptables en hommes et en chars

a film that tries to sanitize violence

un film qui cherche à rendre la violence plus acceptable

permissible error

acceptable, tolérable

to pass muster

être acceptable

acceptables im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für acceptables im Französisch»Englisch-Wörterbuch

acceptable [aksɛptabl] ADJ

acceptable

acceptable

acceptable repas

decent

acceptable prix

reasonable

Übersetzungen für acceptables im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

permissible

acceptable

tolerable

acceptable

palatable

acceptable

acceptable

acceptable

to keep sth within bounds

maintenir qc dans des limites acceptables

A level

Le A level ("Advanced Level") est un examen de fin d'année que passent les élèves de la sixième classe (l'équivalent de la terminale) au lycée. La plupart du temps, les élèves choisissent trois matières principales sur lesquelles ils seront examinés. Mais il est aussi possible de ne choisir qu'une seule matière. Après l'obtention du "A level", les élèves peuvent accéder à une université si les notes sont acceptables.

acceptables Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Le A level ("Advanced Level") est un examen de fin d'année que passent les élèves de la sixième classe (l'équivalent de la terminale) au lycée. La plupart du temps, les élèves choisissent trois matières principales sur lesquelles ils seront examinés. Mais il est aussi possible de ne choisir qu'une seule matière. Après l'obtention du "A level", les élèves peuvent accéder à une université si les notes sont acceptables.

A level

maintenir qc dans des limites acceptables

to keep sth within bounds

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La question des formes acceptables de débat de parti est également discutée.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les intrigues de son fils ne permettent pas d'obtenir des conditions de paix acceptables.

fr.wikipedia.org

Il est attentif à adapter les dogmes calvinistes pour les rendre acceptables dans la société de son époque, marquée par le rationalisme et l'individualisme.

fr.wikipedia.org

Dans des approximations acceptables, la période est indépendante de l’amplitude : on parle d'oscillations isochrones.

fr.wikipedia.org

Si la budgétisation et la planification sont réajustées en même temps que le périmètre du projet, les changements sont alors généralement considérés comme acceptables.

fr.wikipedia.org

La faible valeur ajoutée est donc une caractéristique essentielle de l'industrie lourde, qui privilégie alors la quantité pour trouver des marges acceptables.

fr.wikipedia.org

La plante subit une défoliation plus ou moins marquée et les olives touchées ne sont plus acceptables pour la trituration.

fr.wikipedia.org

Elle fixe aussi les conditions normales d'exploitation, les variations de tensions acceptables, les paramètres concernant les flickers et les surtensions transitoires.

fr.wikipedia.org

Les égouts gravitaires longs peuvent nécessiter des profondeurs d'excavation ou des tunnels importants pour maintenir des gradients acceptables près de l'exutoire d'égout.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir d'une simple dichotomie : modèles acceptables vs. modèles à rejeter.

fr.wikipedia.org