aggravé im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für aggravé im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.aggravé (aggravée) [aɡʀave] VERB Part Perf

aggravé → aggraver

II.aggravé (aggravée) [aɡʀave] ADJ JUR

aggravé (aggravée) vol, proxénétisme

aggravated

Siehe auch: aggraver

I.aggraver [aɡʀave] VERB trans

1. aggraver (rendre pire):

aggraver situation, souffrance

to aggravate, to make [sth] worse

aggraver crise, faute

to aggravate

aggraver santé, conditions

to make [sth] worse

aggraver son cas

to make things worse

2. aggraver (accroître):

aggraver risque, chômage, inflation, déficit

to increase

3. aggraver JUR:

aggraver peine

to increase

aggraver une peine de cinq années supplémentaires

to increase a sentence by five additional years

II.s'aggraver VERB refl

1. s'aggraver (devenir pire):

s'aggraver situation, crise, conditions:

to get worse, to deteriorate

s'aggraver état de santé:

to deteriorate

la situation va en s'aggravant

the situation is getting worse ou is deteriorating

2. s'aggraver (augmenter):

s'aggraver chômage, inflation, dette:

to increase

I.aggraver [aɡʀave] VERB trans

1. aggraver (rendre pire):

aggraver situation, souffrance

to aggravate, to make [sth] worse

aggraver crise, faute

to aggravate

aggraver santé, conditions

to make [sth] worse

aggraver son cas

to make things worse

2. aggraver (accroître):

aggraver risque, chômage, inflation, déficit

to increase

3. aggraver JUR:

aggraver peine

to increase

aggraver une peine de cinq années supplémentaires

to increase a sentence by five additional years

II.s'aggraver VERB refl

1. s'aggraver (devenir pire):

s'aggraver situation, crise, conditions:

to get worse, to deteriorate

s'aggraver état de santé:

to deteriorate

la situation va en s'aggravant

the situation is getting worse ou is deteriorating

2. s'aggraver (augmenter):

s'aggraver chômage, inflation, dette:

to increase

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

‘la situation s'aggrave, ’ observa-t-il

‘the situation is worsening, ’ he observed

Übersetzungen für aggravé im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aggravate situation, illness

aggraver

aggravated burglary, offence

qualifié, aggravé

worsen

aggraver

worsen problem, crisis, shortage, flooding:

s'aggraver

exacerbate situation

aggraver

inflame conflict, situation

aggraver

escalate inflation

aggraver

the housing/food situation is worsening

la crise du logement/de l'alimentation s'aggrave

develop difficulty:

s'aggraver

develop war, illness:

s'aggraver

aggravé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aggravé im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.aggraver [agʀave] VERB trans

1. aggraver (faire empirer):

aggraver situation, crise

to aggravate

aggraver risque, chômage

to increase

2. aggraver (renforcer):

aggraver peine

to increase

aggraver une maladie

to make an illness worse

II.aggraver [agʀave] VERB refl

s'aggraver pollution, chômage

to increase

s'aggraver conditions sociales, difficultés

to get worse

Übersetzungen für aggravé im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aggravate

aggraver

magnify

aggraver

escalate incidents, problem

s'aggraver

deepen crisis

aggraver

deepen crisis

s'aggraver

compound a problem

aggraver

sink

s'aggraver

to take a turn for the worse

s'aggraver

aggravé Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aggraver une maladie

to make an illness worse

s'aggraver pollution, chômage

to increase

s'aggraver conditions sociales, difficultés

to get worse