ameuté im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für ameuté im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.ameuter [amøte] VERB trans

1. ameuter (alerter):

ameuter personne, bruit, événement:

to bring [sb] out

ses cris avaient ameuté les voisins

his shouts had brought the neighbours out

tais-toi, tu vas ameuter tout le quartier ugs

be quiet or you'll bring the whole area out

2. ameuter (attrouper à des fins hostiles):

ameuter

to stir [sb] up (contre against)

3. ameuter (pour la chasse):

ameuter chiens

to whip [sth] in

II.s'ameuter VERB refl

s'ameuter refl foule, passants:

s'ameuter

to mass

s'ameuter

to gather

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ameuter tout le voisinage

to rouse all the neighbours

ameuter tout le voisinage

to rouse the whole neighbourhood

ameuté im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ameuté im Französisch»Englisch-Wörterbuch

ameuter [amøte] VERB trans

1. ameuter (alerter):

ameuter

to bring out

tais-toi, tu vas ameuter toute la rue

shut up, you'll have the whole street out

2. ameuter (soulever):

ameuter la foule contre qn/qc

to stir up the crowd against sb/sth

ameuté Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tais-toi, tu vas ameuter toute la rue

shut up, you'll have the whole street out

ameuter la foule contre qn/qc

to stir up the crowd against sb/sth