-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
anciennes im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für anciennes im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
I.anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] ADJ
1. ancien (qui a été autrefois):
2. ancien (vieux):
3. ancien (qui a trait à l'Antiquité):
5. ancien:
II.anc|ien SUBST m
1. anc|ien (vétéran):
2. anc|ien (qui a été membre):
III.anciens SUBST mpl
IV.ancienne SUBST f
ancienne f:
V.anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn]
Übersetzungen für anciennes im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
anciennes im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für anciennes im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für anciennes im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
anciennes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- Le Commonwealth of Nations, (auparavant "British Commonwealth"), est une organisation bénévole d'États indépendants qui s'est petit à petit développée à partir de l'ancien "British Empire". En 1931, elle fut officiellement fondée avec le "Statute of Westminster". A cette époque, le Canada, l'Australie, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande, qui jouissaient déjà d'une autogestion, furent les premiers États membres avec le Royaume-Uni. La plupart des pays qui étaient auparavant sous le joug britannique décidèrent lors de leur indépendance d'entrer dans le "Commonwealth". Actuellement, l'organisation repose essentiellement sur la coopération culturelle et économique. Les chefs d'États des pays membres du "Commonwealth" se réunissent deux fois par an.
- Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Il accueille à présent des chambres d'hôtes rénovées (éco-gîte) parmi ses anciennes dépendances.fr.wikipedia.org
- Ses habitats sont les forêts tropicales et subtropicales sèches et humides de basses et hautes altitudes mais aussi les anciennes forêts lourdement dégradées.fr.wikipedia.org
- C. pepo est l’une des plus anciennes, sinon la plus ancienne des espèces domestiquées.fr.wikipedia.org
- À la différence des lois plus anciennes, le texte est en akkadien, la langue de Babylone, et peut ainsi être compris par toute personne alphabétisée.fr.wikipedia.org
- Les sources anciennes ne s'accordent pas sur ce point, éminemment politique à l'époque, dans le contexte de la rivalité entre rois et éphores.fr.wikipedia.org
- Les représentations des cuisines anciennes dans la peinture montrent que l'évier sous forme de vasque n'apparaît que tardivement dans les maisons.fr.wikipedia.org
- Il regorge d'objets du passé: voitures anciennes, jouets, vélocipèdes, tracteurs, matériel militaire, gramophones, poupées, bibelots.fr.wikipedia.org
- Cette école est aujourd'hui disparue à l'instar de plusieurs écoles anciennes.fr.wikipedia.org
- Certaines anciennes correries ont été transformées en fermes (mais toute ferme proche d'une chartreuse n'est pas pour autant une ancienne correrie).fr.wikipedia.org
- Toutefois d’anciennes troupes alliées n'ont pas reçu de récompenses et continuent de se mutiner.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch