appartient im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für appartient im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.appartenir à VERB trans obj.indir.

II.s'appartenir VERB refl liter

III.appartenir [apaʀtəniʀ] VERB unpers (être du ressort de)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
rendons à César ce qui appartient ou est à César
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt Sprichw

Übersetzungen für appartient im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

appartient im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für appartient im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Übersetzungen für appartient im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

appartient Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

il appartient à qn de +infin
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Pour leurs libérations, les deux malfrats demandent que leur soit livré le stock de diamants qui appartient au supérieur hiérarchique du major.
fr.wikipedia.org
Son type de rond-de-cuir, qui appartient sans doute au siècle dernier par son effacement, présente, par sa misère, des revendications qui sont bien de notre siècle.
fr.wikipedia.org
Cette commune, comme beaucoup dans cette région, appartient à ces zones rurales en voie de désertification.
fr.wikipedia.org
Évoqué dès 1689 par Valvasor, il appartient au même ordre que les tritons et les salamandres.
fr.wikipedia.org
Il a parfois été décrit comme une fouine ou un rat, mais ses oreilles allongées indiquent qu'il appartient plutôt à l'espèce des canidés.
fr.wikipedia.org
Véritable passe partout et bon tireur, il appartient à la classe « mastodonte ».
fr.wikipedia.org
La chaîne de montagnes se forma durant l'ère cénozoïque, cependant l'essentiel de la roche granitique qui compose ces montagnes appartient à l'orogenèse varisque.
fr.wikipedia.org
Le subjonctif présent appartient au mode personnel du subjonctif, c’est-à-dire qu'il présente une action possible, envisagée.
fr.wikipedia.org
Cette nonne appartient au bas clergé, représenté dans la partie droite du premier plan, et qui n'est pas exempt de la satire.
fr.wikipedia.org
Le subconscient est un concept qui appartient à plusieurs domaines.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski