approprié im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für approprié im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.approprié (appropriée) [apʀɔpʀije] VERB Part Perf

approprié → approprier

II.approprié (appropriée) [apʀɔpʀije] ADJ

approprié moyens, technique, régime:

approprié (appropriée)

appropriate

Siehe auch: approprier

approprier <s'approprier> [apʀɔpʀije] VERB refl

1. approprier (s'accaparer):

approprier

to take, to appropriate form

approprier chose, œuvre, idée pouvoir

to seize

approprier gloire

to steal

approprier succès

to take the credit for

2. approprier (être adapté):

approprier ton:

to be appropriate

approprier <s'approprier> [apʀɔpʀije] VERB refl

1. approprier (s'accaparer):

approprier

to take, to appropriate form

approprier chose, œuvre, idée pouvoir

to seize

approprier gloire

to steal

approprier succès

to take the credit for

2. approprier (être adapté):

approprier ton:

to be appropriate

Übersetzungen für approprié im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

germane

approprié

befitting

approprié

to be pertinent to do

être approprié de faire

expropriate scherzh

s'approprier

appropriate attitude, behaviour, choice, place, time, treatment

approprié (for pour)

appropriate to needs, situation, circumstances

approprié à

appropriate

s'approprier

apt title, style, comment

approprié (to, for à)

hijack theory, subject

s'approprier

to doubt sth's fitness for a task

douter que qc soit approprié à une tâche

approprié im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für approprié im Französisch»Englisch-Wörterbuch

approprié(e) [apʀɔpʀije] ADJ

approprié à qc

suitable for sth

approprié à qc réponse, style

appropriate for sth

I.approprier¹ [apʀɔpʀije] VERB trans

approprier qc à qc

to adapt sth to sth

II.approprier¹ [apʀɔpʀije] VERB refl

s'approprier un bien

to appropriate property

s'approprier un droit

to assume a right

approprier² [apʀɔpʀije] VERB trans Belg (nettoyer)

approprier

to clean

Übersetzungen für approprié im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

relevant evidence

approprié(e)

fitting

approprié(e)

befitting

approprié(e)

cleanse

approprier Belg

suitable clothes, answer

approprié(e)

poach ideas

s'approprier

appropriate

approprié(e)

appropriate to sth

approprié(e) à qc

appropriate

s'approprier

approprié Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

approprier qc à qc

to adapt sth to sth

s'approprier un bien

to appropriate property

s'approprier un droit

to assume a right

approprié à qc

suitable for sth

approprié à qc réponse, style

appropriate for sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cependant, cette dernière est réalisée d'une manière traditionnelle, le plus souvent, sans un conditionnement approprié pour lutter contre les déprédateurs et autres destructeurs de récolte.

fr.wikipedia.org

Des filtres appropriés adaptent la sensibilité du capteur à celle de la vision humaine définie conventionnellement par l'observateur de référence.

fr.wikipedia.org

De plus, dans une pièce climatisée, un facteur solaire approprié contribuera à diminuer drastiquement les frais d'énergie liés à une consommation abusive de la climatisation.

fr.wikipedia.org

FLAC est approprié pour tous les archivages de données audio, avec le support des métadonnées, image de couverture, ainsi que pour la recherche rapide.

fr.wikipedia.org

Certaines émoticônes (par exemple, « :-) » et « ;-) »), représentant également des visages souriants, sont souvent appelées smileys bien que ce terme ne soit pas nécessairement approprié.

fr.wikipedia.org

Une étude récente indique que le traitement à la metformine est plus approprié que la diathermie ovarienne.

fr.wikipedia.org

On peut notifier l'acte par tout moyen approprié.

fr.wikipedia.org

Seules les personnes ayant le statut approprié sont autorisées à être enterrées dans ces types de cercueils.

fr.wikipedia.org

On a tant bien que mal approprié le rez-de-chaussée à l'usage d'une habitation et du négoce peu actif quelle renferme, un bureau de tabac.

fr.wikipedia.org

Pour préparer un phosphore, une petite quantité d'un matériau approprié, tel que l'oxyde d'une autre terre rare, est ajoutée au mélange avant le recuit.

fr.wikipedia.org