Übersetzungen für arrache-clou im Französisch»Englisch-Wörterbuch

arrache-clou <Pl arrache-clous> [aʀaʃklu] SUBST m

arrache-clou

claw hammer

Übersetzungen für arrache-clou im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.claw [Brit klɔː, Am klɔ] SUBST

1. claw ZOOL:

claw (of animal)

griffe f

claw (of bird of prey)

serre f

claw (of crab, lobster)

pince f

2. claw (hand):

claw übtr, ugs

patte f ugs

to get one's claws into sb

mettre le grappin sur qn ugs

3. claw (on hammer):

claw

arrache-clou m

claw

pied-de-biche m

II.claw [Brit klɔː, Am klɔ] VERB trans

1. claw (scratch):

claw

griffer

2. claw (tear):

claw animal:

déchirer [qc] avec ses griffes

claw bird of prey:

déchirer [qc] avec ses serres

3. claw übtr:

to claw sb's eyes out

arracher les yeux de qn

he clawed his way to the top

il est arrivé en employant tous les moyens

she clawed her way out of the slums

elle s'est sortie de son milieu misérable à la force du poignet

III.claw [Brit klɔː, Am klɔ]

nature red in tooth and claw

la nature dans toute sa sauvagerie