aval im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für aval im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.aval [aval] ADJ inv SPORT

aval

downhill

II.aval [aval] SUBST m

1. aval GEOG (de cours d'eau):

aval

downstream part

en aval

downstream (de from)

2. aval GEOG (de pente):

aval

lower slopes Pl

en aval

lower down (de from)

3. aval (de processus):

en aval

downstream (de from)

4. aval FIN (engagement de payer):

aval

guarantee

‘Bon pour aval’

‘Guaranteed by’

donner son aval à

to endorse

donneur d'aval

guarantor

5. aval (approbation):

vous avez mon aval

I'm behind you

avoir reçu l'aval de qn

to have sb behind one

donner son aval à qn

to give sb one's approval

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

naviguer d'amont en aval

to sail downstream

Übersetzungen für aval im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

downriver

en aval

downstream

en aval (of de)

downstream

en aval (of de)

downstream industry

secteur de l'industrie pétrolière en aval de la production

up river/down river

en amont/en aval

endorse view, policy, principle

donner son aval à

to be carried downstream by the drift of the current

être emporté en aval par le courant

to drift downstream

être emporté or entraîné en aval par le courant

below

en aval de

to be washed downstream

être entraîné en aval

aval im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aval im Französisch»Englisch-Wörterbuch

aval [aval] SUBST m

1. aval (partie inférieure):

aval d'un cours d'eau

downstream water

en aval

downstream

2. aval (soutien):

aval

authorization

Übersetzungen für aval im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

download

télécharger (vers l'aval)

down river

en aval

the river below the town

la rivière en aval de la ville

aval Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

en aval

downstream

la rivière en aval de la ville

the river below the town

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Détruire un barrage libère dans l'aval du cours d'eau les sédiments (éventuellement toxiques) qu'il a accumulé durant des décennies ou siècles.

fr.wikipedia.org

Quelques mètres en aval, un second ensemble rocheux, légèrement moins imposant, surplombe la rivière.

fr.wikipedia.org

Pour être entériné le texte doit recevoir l'aval d'une majorité d'États membres.

fr.wikipedia.org

Aussi l’utilisation de ces pierres dans des bâtiments romains en aval du fleuve, témoignent également de l’action humaine dans la région.

fr.wikipedia.org

Autre symbole du dynamisme cristolien, un deuxième moulin à farine, le « moulin neuf », est inauguré en aval du vieux moulin en 1684.

fr.wikipedia.org

En effet, le traitement du combustible est une étape de l'aval du cycle pour le combustible irradié.

fr.wikipedia.org

Le lit aval a une pente de 6,3 ‰ et sa forme a été modelée par les transports de graviers.

fr.wikipedia.org

Le mistral engendre souvent des ondes orographiques en aval des montagnes.

fr.wikipedia.org

En aval, un bassin plus petit était revêtu de mosaïque (scaïole) et un impluvium protégeait les bassins des eaux froides ruisselant du rocher.

fr.wikipedia.org

Un réseau de petits canaux permet à la rivière d'éviter les pertes afin que les champs en aval continuent à être arrosés.

fr.wikipedia.org