balises im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für balises im Französisch»Englisch-Wörterbuch

balise [baliz] SUBST f

1. balise NAUT:

balise (flotteur)

beacon, buoy

balise (émetteur)

radio beacon

2. balise LUFTF:

balise

beacon, light

3. balise MOTOR:

balise

signpost, sign

4. balise BAHN (de voie ferrée):

balise

signal

5. balise SPORT (de piste de ski):

balise

marker

6. balise (de sentier):

balise

marker

7. balise COMPUT:

balise

tag

I.baliser [balize] VERB trans

1. baliser NAUT (avec bouées):

baliser port, chenal

to buoy, to mark [sth] out with beacons

2. baliser LUFTF:

baliser piste

to mark [sth] out with beacons

3. baliser TRANSP:

baliser route

to signpost

4. baliser BAHN:

baliser voie ferrée

to mark [sth] out with signals

5. baliser SPORT:

baliser piste, sentier

to mark out

6. baliser COMPUT:

baliser texte

to tag

II.baliser [balize] VERB intr (avoir peur)

baliser ugs, übtr

to have the jitters ugs

baliser ugs, übtr

to be frightened

Übersetzungen für balises im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

approach lights

balises fpl

markup

balises fpl

landing lights (on airfield)

balises fpl d'atterrissage

cone off

baliser

buoy (for marking)

balise f (flottante)

buoy channel, rocks

baliser

bollard

balise f

landing beacon

balise f d'atterrissage

cone

balise f

balises im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für balises im Französisch»Englisch-Wörterbuch

baliser [balize] VERB trans

1. baliser (signaliser):

baliser qc a. LUFTF, NAUT

to mark sth out

baliser qc sentier

to waymark sth

2. baliser COMPUT:

baliser texte

to highlight

balise [baliz] SUBST f

1. balise LUFTF, NAUT:

balise

beacon

2. balise de sentier:

balise

waymark

3. balise COMPUT:

balise

tag

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

signaler la direction à qn carte, écriteau, balise

to signpost the way for sb

Übersetzungen für balises im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bollard showing direction

balise f

marker

balise f

beacon

balise f

traffic cone

balise f de signalisation

tag

balise f

balises Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

signaler la direction à qn carte, écriteau, balise

to signpost the way for sb

baliser qc a. LUFTF, NAUT

to mark sth out

baliser qc sentier

to waymark sth

balise f de signalisation

traffic cone