bizarrerie im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für bizarrerie im Französisch»Englisch-Wörterbuch

bizarrerie [bizaʀʀi] SUBST f

1. bizarrerie (caractère étrange):

bizarrerie

strangeness (de of)

2. bizarrerie (chose étrange):

bizarrerie

quirk

une bizarrerie du destin

a quirk of fate

une bizarrerie de l'Histoire

a strange turn of history

une bizarrerie de la langue

a peculiarity of the language

Übersetzungen für bizarrerie im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

oddness

bizarrerie f

oddity (odd thing)

bizarrerie f

peculiarity

bizarrerie f

incongruity (of appearance, behaviour)

bizarrerie f

a freak of nature

une bizarrerie de la nature

bizarrerie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bizarrerie im Französisch»Englisch-Wörterbuch

bizarrerie [bizaʀʀi] SUBST f

bizarrerie d'une personne

weird ways Pl

bizarrerie d'une idée, initiative

strangeness

Übersetzungen für bizarrerie im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

quirk

bizarrerie f

oddity

bizarrerie f

peculiarity

bizarrerie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cela ne l'empêcha pas de continuer ses bizarreries.

fr.wikipedia.org

Le magazine gagna une popularité nationale en raison de sa bizarrerie et de ses fréquents contenus queer.

fr.wikipedia.org

Une autre « bizarrerie », concerne le mode d’exercice qu’il ne faut pas confondre avec une spécialisation.

fr.wikipedia.org

À l'origine, le baroque était un terme péjoratif, relevant de la bizarrerie et de l'étrangeté.

fr.wikipedia.org

Malgré ce changement d'orientation, le concept de magie a conservé son association avec les notions de bizarrerie, de mystère et d'inorthodoxie.

fr.wikipedia.org

Les bizarreries de son caractère sont « comme une rouille superficielle », qui n'altére « ni la bonté de son cœur ni l'énergie de son caractère ».

fr.wikipedia.org

Cette bizarrerie de propagation des sons sous-marins piège les sons dans un canal proche de la surface et peut les transmettre sur de nombreux kilomètres.

fr.wikipedia.org

La bizarrerie de sa position la conduit à se regarder comme l'enfant de la destinée.

fr.wikipedia.org

Ehrlich la considère comme une « bizarrerie musicale », présentant une « instrumentation étrange, des changements mélodiques bizarres, des motifs rythmiques trépidants et un lit de synthés ».

fr.wikipedia.org

Brentano a composé des nouvelles, des satires, des comédies, des drames et des poésies diverses, où l'on trouve, avec une imagination vive, une bizarrerie systématique.

fr.wikipedia.org