casse im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für casse im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.casse [kɑs] SUBST m slang

II.casse [kɑs] SUBST f

Siehe auch: casser, Blanc

1. casser (briser):

casser la figure inf ou la gueule slang à qn
to beat sb up inf

III.se casser VERB refl

3. casser (se blesser):

to fall over Brit
to come a cropper Brit inf
to have a scrap inf
se casser la tête inf ou le cul slang à faire qc
casser les pieds inf ou les couilles vulg sl à qn
casser les pieds inf ou les couilles vulg sl à qn
to bug sb inf
il nous les casse vulg sl
to nosh Brit inf
to chock Am inf

Blanc (Blanche) [blɑ̃, blɑ̃ʃ] SUBST m (f)

I.casse-pieds, casse-pied <pl casse-pieds> [kaspje] inf ADJ

II.casse-pieds, casse-pied <pl casse-pieds> [kaspje] inf SUBST mf

casse-couilles, casse-couille <pl casse-couilles> [kaskuj] SUBST mf vulg sl

casse-croûte, casse-croute <pl casse-croûte, casse-croutes> [kaskʀut] SUBST m

1. casser (briser):

casser la figure inf ou la gueule slang à qn
to beat sb up inf

III.se casser VERB refl

3. casser (se blesser):

to fall over Brit
to come a cropper Brit inf
to have a scrap inf
se casser la tête inf ou le cul slang à faire qc
casser les pieds inf ou les couilles vulg sl à qn
casser les pieds inf ou les couilles vulg sl à qn
to bug sb inf
il nous les casse vulg sl
to nosh Brit inf
to chock Am inf

Siehe auch: sucre, omelette

sucre [sykʀ] SUBST m

rock

omelette [ɔmlɛt] SUBST f GASTR

casse-noisettes, casse-noisette, casse-noix <pl caisse-noisettes, caisse-noix> [kasnwazɛt, kasnwa] SUBST m

I.casse-cou <pl casse-cou, casse-cous> [kasku] ADJ

II.casse-cou <pl casse-cou, casse-cous> [kasku] SUBST mf (personne)

III.casse-cou <pl casse-cou, casse-cous> [kasku] SUBST m (lieu)

IV.casse-cou <pl casse-cou, casse-cous> [kasku]

casse-pipe <pl casse-pipe, casse-pipes> [kaspip] SUBST m slang

I.casse-gueule <pl casse-gueule, casse-gueules> [kasɡœl] slang ADJ

II.casse-gueule <pl casse-gueule, casse-gueules> [kasɡœl] slang SUBST m

casse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für casse im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.casse [kɑs] SUBST f

II.casse [kɑs] SUBST m inf

cassé(e) [kɑse] ADJ

casse-noix [kɑsnwɑ] SUBST m inv

casse-tête [kɑstɛt] SUBST m inv

I.casse-pieds [kɑspje] inv ADJ inf

II.casse-pieds [kɑspje] inv SUBST mf inf

casse-cou [kɑsku] SUBST m inv inf

casse-croûte [kɑskʀut] SUBST m inv

I.casse-gueule [kɑsgœl] inv ADJ inf

II.casse-gueule [kɑsgœl] inv SUBST m inf

Übersetzungen für casse im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

casse Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Amerikanisches Englisch

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文