chantier im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für chantier im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

chantier [ʃɑ̃tje] SUBST m

1. chantier (site):

chantier
building ou construction site
chantier de démolition
demolition site
travailler sur le chantier d'une école en construction
to work on the building site of a school
le chantier a été ouvert l'été dernier
the building ou construction work began last summer
‘chantier interdit au public’
‘no admittance to the public’
en chantier bâtiment
under construction
en chantier loi, document
in the process of being drafted
en chantier film
in the process of being made
la ville est en chantier depuis deux mois
they've been doing building work in the town for two months
notre maison sera en chantier tout l'hiver
the work on our house will go on all winter
mettre en chantier réforme, projet, loi
to undertake
remettre en chantier
to resurrect, to dust [sth] off
des réformes ont été mises en chantier récemment
reforms have recently been undertaken
on a décidé la mise en chantier de logements neufs
it has been decided to build some new homes
on espère la mise en chantier de nouveaux programmes/d'une nouvelle loi
we're hoping that new programmes Brit /a new law will be created

Übersetzungen für chantier im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

chantier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für chantier im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für chantier im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

chantier Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

faire redémarrer un chantier
to restart work on a building site
avoir qc en chantier
to be working on sth
être en chantier roman
to be in the process of being written
chef m de chantier
site engineer
mise f en chantier
siting
plan m de chantier
site plan
dépôt m de matériel de chantier
builder's yard
bureau m de chantier
site office
clôture f de chantier
hoarding
travailler sur un chantier de construction
to work at a construction site
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Parmi ces activités la sécurisation des chantiers domine l'activité de l'entreprise.
fr.wikipedia.org
Sa construction est annulée en 1986 à cause des problèmes financiers rencontrés par le chantier naval qui entraînent du retard dans la construction.
fr.wikipedia.org
Fin décembre 2010, une partie du chantier est terminé, notamment : l'allongement, le ré-haussement et la couverture partielle des quais, l'aménagement d'un parking de 260 places.
fr.wikipedia.org
En 1909, le chantier naval disposait de trois cales de halage pour les navires jusqu'à 110 m de long.
fr.wikipedia.org
Leguignon, revigoré, prend la tête du chantier et devient chef des finances du projet, tout en étant nommé dans une société d'encouragement aux ouvriers.
fr.wikipedia.org
Selon le cas, ces bungalows pouvaient être bureau de chantier ou maison de vacances, ancêtre du mobil home.
fr.wikipedia.org
Au fur et à mesure de l'avance du chantier, le soutènement métallique est remplacé par un soutènement en bois pour le remblayage.
fr.wikipedia.org
Un lavage de l'air empoussiéré par brumisation est utilisé sur certains chantiers ou installations industrielles et minières.
fr.wikipedia.org
Cette mesure se réalise sur le chantier à la bombe à carbure.
fr.wikipedia.org
De ce fait, certains par ironie le baptisèrent le « palais d'or », allusion à la rapidité avec laquelle le chantier engouffrait les millions.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"chantier" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste