chapeaux im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für chapeaux im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.chapeau <Pl chapeaux> [ʃapo] SUBST m

II.chapeau <Pl chapeaux> [ʃapo] INTERJ ugs

III.chapeau <Pl chapeaux> [ʃapo]

chapeau de cardinal
cardinal's hat
chapeau chinois (coquillage)
limpet
chapeau chinois MUS
Turkish Crescent, Jingling Johnny
chapeau claque
opera hat
chapeau cloche
cloche (hat)
chapeau de cow-boy
cowboy hat
chapeau de cow-boy
Stetson ®
chapeau de feutre
felt hat
chapeau de gendarme
paper hat
chapeau haut de forme
top hat
chapeau melon
bowler (hat) Brit
chapeau melon
derby (hat) Am
chapeau mexicain
sombrero
chapeau mou
trilby Brit
chapeau mou
fedora
chapeau de paille
straw hat
chapeau de plage
sun hat
chapeau de roue MOTOR
hubcap
démarrer sur les chapeaux de roues ugs conducteur, voiture:
to shoot off at top speed
démarrer sur les chapeaux de roues ugs film, roman, soirée:
to get off to a good ou cracking start
chapeau tyrolien
Tyrolean hat

IV.chapeau <Pl chapeaux> [ʃapo]

Siehe auch: baver

baver [bave] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für chapeaux im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

chapeaux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für chapeaux im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für chapeaux im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

chapeaux Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mettre qc vêtement, chaussures, chapeau, lunettes, bijou, bague, maquillage
to put sth on
se mettre un chapeau sur la tête
to put a hat on one's head
enfoncer son chapeau sur ses yeux
to push one's hat down over one's eyes
porter la main au chapeau
to touch one's hat with one's hand
ce chapeau lui va on ne peut mieux
this hat suits him/her so well
démarrer sur les chapeaux de roues ugs
to shoot off at top speed
démarrer sur les chapeaux de roues übtr
to get off to a good start
porter le chapeau à la place de qn
to take a fall for sb Am
faire porter le chapeau à qn d'autre
to pass the buck
chapeau m en papier
paper hat
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les pantagruélistes achètent des chapeaux et des bonnets à un marchand de fausses antiquités.
fr.wikipedia.org
De plus, les chapeaux hauts fabriqués de feutre étaient d’un grand intérêt.
fr.wikipedia.org
Chaussées de sandales, de bottines, à talons parfois, elles portent les premiers chapeaux connus dans l'histoire.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, les sacs, couffins (koffa) et chapeaux (appelés m'dhalla ou dhallala selon les villages) restent des articles vendus aussi bien aux habitants de l'île qu'aux touristes.
fr.wikipedia.org
Bonnets tricotés et chapeaux sont des produits d’exportation.
fr.wikipedia.org
Stupéfaits, les fans auraient arrêté de se battre, ramassé leurs chapeaux et leurs manteaux, et sont sortis du bâtiment.
fr.wikipedia.org
Les ornements étaient très variés, et s'appliquaient largement aux chapeaux, bottes, et vêtements.
fr.wikipedia.org
Une des premières et la plus emblématique a été l’utilisation de la gutta-percha pour la fabrication et le doublage des malles, coffres et étuis à chapeaux.
fr.wikipedia.org
Le papier dominoté servait à doubler les coffres, les armoires, les tiroirs, ainsi qu'à garnir les cartons à chapeaux et à décorer les cheminées.
fr.wikipedia.org
L'artisanat demeure très vivace sur l'île avec la confection de traditionnels colliers de coquillages, le tressage de chapeaux, la confection de tifaifai.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste