choses im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für choses im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.chose [ʃoz] ADJ inf

II.chose [ʃoz] SUBST f

2. chose (entité):

3. chose (affaire, activité, message):

4. chose (ce dont il s'agit):

III.choses SUBST fpl

Siehe auch: quelque, , devoir2, devoir1

I.quelque [kɛlk] ADJ indéf

1. quelque (au singulier):

2. quelque (au pluriel):

II.quelque [kɛlk] ADV

III.quelque chose PRON

quelque indéf (affirmatives):

IV.quelque part ADV

I.<due,mpl dus> [dy] VERB pp

→ devoir

II.<due,mpl dus> [dy] ADJ

1. dû:

III.<due,mpl dus> [dy] SUBST m

IV.<due,mpl dus> [dy]

I.devoir2 [dəvwɑʀ] SUBST m

2. devoir (obligation imposée par la loi ou les convenances):

II.devoirs SUBST mpl

III.devoir2 [dəvwɑʀ]

I.devoir1 [dəvwɑʀ] VERB aux Lorsque devoir est utilisé comme auxiliaire pour exprimer une obligation posée comme directive, une recommandation, une hypothèse ou un objectif, il se traduit par must suivi de l'infinitif sans to: je dois finir ma traduction aujourd'hui = I must finish my translation today; tu dois avoir faim! = you must be hungry!
Lorsqu'il exprime une obligation imposée par les circonstances extérieures, il se traduit par to have suivi de l'infinitif: je dois me lever tous les matins à sept heures = I have to get up at seven o'clock every morning.
Les autres sens du verbe auxiliaire, et devoir verbe transitif et verbe pronominal, sont présentés ci-dessous.

1. devoir (obligation, recommandation, hypothèse):

3. devoir (exprime une prévision):

II.devoir1 [dəvwɑʀ] VERB trans

III.se devoir VERB refl

IV.comme il se doit ADV

I.grand-chose [ɡʀɑ̃ʃoz] PRON indéf

II.grand-chose <pl grand-chose> [ɡʀɑ̃ʃoz] SUBST mf péj

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Übersetzungen für choses im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

choses im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für choses im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.chose [ʃoz] SUBST f

Wendungen:

II.chose [ʃoz] ADJ inv inf

Chose [ʃoz] SUBST m inf

grand-chose [gʀɑ̃ʃoz]

quelque chose [kɛlkəʃoz] PRON

Wendungen:

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Übersetzungen für choses im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

choses Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Amerikanisches Englisch

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文