civisme im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für civisme im Französisch»Englisch-Wörterbuch

civisme [sivism] SUBST m

avoir le sens du/n'avoir aucun civisme

to have a/to have no sense of civic responsibility

Übersetzungen für civisme im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

it was public-spirited of you to do

tu as fait preuve de civisme en faisant

civisme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für civisme im Französisch»Englisch-Wörterbuch

civisme [sivism] SUBST m

civisme

public-spiritedness

Übersetzungen für civisme im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

good citizenship

civisme

civisme aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für civisme im Französisch»Englisch-Wörterbuch

civisme m

civisme

public spirit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Non seulement il le réorganise, le rajeunit, le fait renaître, mais entreprend la formation des militants à l'esprit de civisme et de citoyenneté.

fr.wikipedia.org

Cette gymnastique analytique tend également à encourager le civisme, le sacrifice, la bravoure, rappelant sans cesse le modèle du poilu.

fr.wikipedia.org

De plus, chaque citoyen doit être muni d’un certificat de civisme qui atteste de son engagement au service de la cause révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Apparu au cours des années 1990, l'emploi de citoyenneté au sens de civisme est contesté.

fr.wikipedia.org

Son certificat de civisme, délivré par la municipalité, fut visé par le district dans ces séances du 28 au 25 juillet 1793.

fr.wikipedia.org

En outre, plusieurs grandes idéologies ont vu le jour, chacune ayant ses propres idées sur le civisme.

fr.wikipedia.org

La charte du club appelle à un « nouveau civisme républicain ».

fr.wikipedia.org

Les plus miséreux vivaient de mendicité, de colportage ou de musique ambulante, tout en faisant preuve de civisme, à en croire les rapports de police.

fr.wikipedia.org

Initialement, l'aspiration était de sensibiliser la jeunesse du quartier et les élèves des écoles voisines à l'environnement et au civisme par le biais du jardinage.

fr.wikipedia.org

Elle lutte contre la pollution de l'environnement et essaie de créer une dynamique positive et un civisme dans l'esprit de chaque villageois.

fr.wikipedia.org