consécutif im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für consécutif im Französisch»Englisch-Wörterbuch

consécut|if (consécutive) [kɔ̃sekytif, iv] ADJ

1. consécutif (gén):

consécutif (consécutive)

consecutive

remporter le championnat pour la quatrième année consécutive

to win the championship for the fourth consecutive year

retards consécutifs à la modernisation

delays resulting from modernization

série de procès consécutifs au scandale

series of court cases following the scandal

2. consécutif LING:

proposition consécutive

consecutive clause

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

interprète consécutif/simultané

consecutive/simultaneous interpreter

Übersetzungen für consécutif im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

consecutive

consécutif/-ive

successive day, week, year

consécutif/-ive

straight wins, defeats

consécutif/-ive

consécutif im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für consécutif im Französisch»Englisch-Wörterbuch

consécutif (-ive) [kɔ̃sekytif, -iv] ADJ

1. consécutif (à la file):

consécutif (-ive)

consecutive

être consécutif à qc

to follow on from sth

2. consécutif (résultant de):

consécutif à qc

following sth

Übersetzungen für consécutif im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

consecutive

consécutif(-ive)

subsequent

consécutif(-ive)

consécutif Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être consécutif à qc

to follow on from sth

consécutif à qc

following sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La fameuse série de 455 matchs consécutifs joués à domicile à guichets fermés à prend fin le 2 avril 2001.

fr.wikipedia.org

Il remporte le championnat huit fois consécutives entre 1965 et 1972, ce qui est un record dans ce championnat.

fr.wikipedia.org

Dès le premier scrutin électoral, consécutif en 1958 à l'indépendance du pays, tous les candidats sont élus sur une « liste nationale » unique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit alors de la troisième finale européenne consécutive.

fr.wikipedia.org

Le gaucher se distingue avec deux saisons consécutives de 18 victoires en 1984 et 1985.

fr.wikipedia.org

Federer a été classé dans le top 2 pendant 346 semaines consécutives (du 17 novembre 2003 au 4 juillet 2010).

fr.wikipedia.org

Là encore, il surclasse son adversaire 3-0 (25-15, 25-22, 25-14) et s'ouvre les portes d'une deuxième finale consécutive.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute le mécontentement populaire consécutif à la mise en application d'un impôt ducal permanent, le fouage.

fr.wikipedia.org

La réussite de trois certificats consécutifs ou d'une mineure et d'une majeure donnent aussi accès au baccalauréat.

fr.wikipedia.org

Leur niveau de popularité auprès des médias ou du public devient alors consécutif à cet usage, jusqu'à influencer leur carrière.

fr.wikipedia.org