consentir im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für consentir im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.consentir [kɔ̃sɑ̃tiʀ] VERB trans

consentir permission, augmentation

to grant (à qn to sb)

consentir avantage

to allow (à qn to sb)

consentir effort

to agree to make

consentir un délai/une remise à qn

to allow sb extra time/a discount

consentir un prêt à qn banque:

to grant sb a loan

II.consentir à VERB trans

consentir à trans obj.indir.:

consentir à qc/à faire

to agree to sth/to do

je consens à ce que tu y ailles

I agree to your going

III.consentir [kɔ̃sɑ̃tiʀ]

qui ne dit mot consent Sprichw

silence means consent Sprichw

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

raisonnablement consentir, expliquer

reasonably

à regret consentir, abandonner, avouer, vendre

with regret

consentir un effort financier pour les écoles

to agree to financial aid for schools

Übersetzungen für consentir im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

consent

consentir

to consent to sth

consentir à qc

to consent to sb doing sth

consentir à ce que qn fasse qc

to consent to do

consentir à faire

to crack a smile ugs Am

consentir à sourire

allow supplier: discount

accorder, consentir

to agree to plan, suggestion, terms, decision, negotiations

consentir à

consentir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für consentir im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.consentir [kɔ̃sɑ̃tiʀ] VERB intr (accepter)

consentir à qc

to consent to sth

consentir à ce que qn fasse qc (Subj)

to consent to sb doing sth

II.consentir [kɔ̃sɑ̃tiʀ] VERB trans (accorder)

consentir

to grant

Übersetzungen für consentir im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to give one's assent to sth

consentir à qc

accede

consentir

to consent to +infin

consentir à +infin

to agree to sth

consentir à qc

consentir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

consentir à qc

to consent to sth

consentir à ce que qn fasse qc (Subj)

to consent to sb doing sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Pour plusieurs spécialistes, ne rien dire quand on est victime ou témoin de harcèlement revient à consentir implicitement aux abus.

fr.wikipedia.org

Ses activités évoluent : l’État l’autorise à consentir des financements aux conditions du marché.

fr.wikipedia.org

Élisabeth consent à leur reconnaître cette liberté, et obtient en échange le vote de subsides à la Couronne.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, le roi consent à sa fille une dot d'un million de livres.

fr.wikipedia.org

Les prêts à taux réduits consentis par l'employeur.

fr.wikipedia.org

Toutes les parties doivent cependant consentir au règlement du litige par voie arbitrale.

fr.wikipedia.org

Elle réussit à le retenir sur son île pendant sept ans, lui offrant même l'immortalité s'il consent à rester près d'elle.

fr.wikipedia.org

Tout bascule le jour où une femme (atteinte d'érotomanie) tombe amoureuse de lui et menace de le dénoncer s'il ne consent pas à l'aimer.

fr.wikipedia.org

Sans répondre à ses avances, elle l'encourage et consent tout de même à enregistrer quelques chansons avec lui.

fr.wikipedia.org

En régime démocratique le contribuable-citoyen étant censé consentir librement à l'impôt, deux grandes doctrines théorisent l'acceptation de l'impôt et la légitimité du pouvoir fiscal.

fr.wikipedia.org