contenter im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für contenter im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.contenter [kɔ̃tɑ̃te] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.se contenter VERB refl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
se contenter de demi-mesures
to make do with half-measures
se contenter d'une maigre pitance
to make do with meagre fare

Übersetzungen für contenter im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
settle for
se contenter de
why settle for less?
pourquoi se contenter de moins?
to settle for second best
se contenter d'un pis-aller
to make do with
se contenter de qc
make do
se contenter de
to confine oneself to
se contenter de
to confine oneself to doing
se contenter de faire
to be content to do
se contenter de faire
content
contenter
to be easily contented
se contenter de peu
to content oneself with
se contenter de
to content oneself with doing
se contenter de faire
I refuse to settle for or take second best
je refuse de me contenter de pis-aller
to do things by half-measures
se contenter de demi-mesures
+ Subj she is easy/hard to please
elle est facile/difficile à contenter

contenter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contenter im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Übersetzungen für contenter im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to content oneself with sth
se contenter de qc
to be hard to please
être difficile (à contenter)
not to take no for an answer
ne pas se contenter d'un non

contenter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

on ne peut pas toujours contenter tout le monde!
you can't please everybody all the time!
se contenter de qc
to satisfy oneself with sth
ne pas se contenter d'un non
not to take no for an answer
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Car, non contentes de terrifier les humains, elles peuvent également leur être fatales.
fr.wikipedia.org
Il a montré que l'on ne pouvait pas se contenter d'opposer l'École moderne à l'École de la soumission.
fr.wikipedia.org
Pendant ce temps, les pauvres gens doivent se contenter pour l'éternité de logements insalubres.
fr.wikipedia.org
Elle tenait le rôle d'une jeune garagiste qui se contentait de ce qu'elle était.
fr.wikipedia.org
Celles qui se contentent de constituants de bases sont qualifiées de prototrophes.
fr.wikipedia.org
Le commandant en chef sembla pendant quelques semaines vouloir se contenter d'observer les mouvements des insurgés.
fr.wikipedia.org
Elle a aussi permis d'améliorer l'algorithme, en multipliant les comparaisons possibles au lieu de se contenter des trois pics les plus intenses.
fr.wikipedia.org
Il m'est insupportable de ne pas pouvoir intervenir, et de devoir me contenter de rester spectateur, de regarder les choses comme elles sont (p. 211).
fr.wikipedia.org
Beaucoup d'apiculteurs se contentent d'extraire le miel contenu dans l'opercule, et jettent le résidu.
fr.wikipedia.org
Au départ, le groupe réclamait 30 millions de dollars de rançon, mais finit par se contenter de deux millions.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"contenter" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste