contremaître im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für contremaître im Französisch»Englisch-Wörterbuch

contremaîtr|e (contremaîtresse), contremaitre (contremaitresse) [kɔ̃tʀəmɛtʀ, tʀɛs] SUBST m (f)

contremaître (contremaîtresse)

foreman/forewoman

Übersetzungen für contremaître im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

overseer

contremaître m

foreman

contremaître m

gaffer

contremaître m

factory supervisor

≈ contremaître m

supervisor INGENIEUR, BAU

contremaître m

(go and) fetch a ladder/the foreman

va chercher une échelle/le contremaître

contremaître im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contremaître im Französisch»Englisch-Wörterbuch

contremaître (-esse) [kɔ̃tʀəmɛtʀ, -ɛs] SUBST m, f

contremaître (-esse)

foreman(forewoman) m (f)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

promouvoir un mécanicien (à la fonction de) contremaître

to promote a mechanic foreman

Übersetzungen für contremaître im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

foreman

contremaître m

contremaître Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

promouvoir un mécanicien (à la fonction de) contremaître

to promote a mechanic foreman

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Etymologiquement, saya signifie travail en commun sous le commandement d'un chanteur principal (contremaître) et englobe la musique, la danse, la poésie et le rythme.

fr.wikipedia.org

Ce personnage de haute condition sociale exerçait une influence capitale et avait sous ses ordres plusieurs contremaîtres (capataces, un dans chaque ville).

fr.wikipedia.org

Elle est contrainte de repousser violemment les avances de son contremaître libidineux.

fr.wikipedia.org

À peu près six mois après le dégagement du corps, le contremaître Schröder retrouva la tête à 3,10 m à l'ouest, dans la même mare.

fr.wikipedia.org

Le contremaître réceptionnait et rangeait les cageots dans le wagon.

fr.wikipedia.org

Peu après, le contremaître arrive avec le troupeau et explique qu'ils ont été retardés par une débandade.

fr.wikipedia.org

Les « petits chefs » ou « contremaîtres », surveillant des personnes travaillant déjà de façon autonome.

fr.wikipedia.org

Le rôle de contremaîtresse consistait à superviser les allumettières et à les protéger des employés masculins de la fabrique.

fr.wikipedia.org

À quelque distance se trouvaient les logements, non mitoyens, pour les contremaîtres.

fr.wikipedia.org

En 1851, la ville compte 60 fabriques de gants, occupant 160 contremaîtres, 800 ouvriers coupeurs et plus de 10 000 ouvrières.

fr.wikipedia.org